1 00:00:23,996 --> 00:00:28,660 Spotkanie z Igrzyskami Olimpijskimi w Szanghaju w Chinach 2 00:00:41,547 --> 00:00:43,879 Wushu, chińska wersja bitwy 3 00:00:44,117 --> 00:00:46,085 powinien być sportem olimpijskim. 4 00:00:46,652 --> 00:00:48,643 Nie traktuj śmierci i zemsty, 5 00:00:48,821 --> 00:00:50,379 ale ja nie. 6 00:00:50,623 --> 00:00:51,715 Czym zatem jest Wushu? 7 00:00:51,958 --> 00:00:55,416 W języku chińskim Wushu oznacza „drogę walki”. 8 00:00:58,164 --> 00:01:00,792 Unikanie. Konflikt. 9 00:01:01,634 --> 00:01:05,570 Ostateczna definicja Wushu jest sposób na konflikt. 10 00:01:05,872 --> 00:01:07,049 Chodzi o ciągłe poszukiwania 11 00:01:07,073 --> 00:01:08,597 tego, co w Tobie najlepsze. 12 00:01:08,841 --> 00:01:10,934 Wciąż jednak zadaje sobie pytanie: dlaczego? 13 00:01:11,177 --> 00:01:12,177 Po co akceptować Wushu 14 00:01:12,478 --> 00:01:13,945 lubisz sporty olimpijskie? 15 00:01:14,447 --> 00:01:17,348 Credo olimpijskie to podkreśla najważniejsza rzecz 16 00:01:17,583 --> 00:01:19,380 nie dostaniesz tego, ale weźmiesz udział. 17 00:01:19,619 --> 00:01:21,900 Podobnie jak w życiu, gdzie jest najważniejsze to nie triumf 18 00:01:22,121 --> 00:01:22,883 ale nabożeństwo. 19 00:01:23,122 --> 00:01:27,456 Myślisz, że to ideał Maskuje ducha wushu. 20 00:01:28,528 --> 00:01:33,124 Tak. Odpowiedź się skończyła sto lat później... 21 00:01:33,533 --> 00:01:34,966 Zacznij od mężczyzny... 22 00:01:43,509 --> 00:01:50,072 Veni ja... Veni ja... 23 00:01:55,987 --> 00:01:59,923 Idź na dół, jeśli nie masz pieniędzy. 24 00:02:11,937 --> 00:02:13,632 Możemy iść. 25 00:03:27,245 --> 00:03:30,043 30 lat później klan Huo w Tianjin 26 00:04:57,668 --> 00:05:00,330 Młody człowieku, musimy iść! 27 00:05:19,857 --> 00:05:20,857 Zatrzymywać się! 28 00:05:22,860 --> 00:05:23,952 Jak idziesz! 29 00:05:24,261 --> 00:05:25,660 Kto pozwolił jej wejść? 30 00:05:25,963 --> 00:05:27,931 Przyniosłem herbatę. 31 00:05:28,165 --> 00:05:30,759 Za każdym razem muszę jej to mówić że nie wolno ci wejść! 32 00:05:34,972 --> 00:05:36,173 Idź i poćwicz kaligrafię! 33 00:05:43,147 --> 00:05:44,147 Kontynuuje swoje 34 00:06:03,699 --> 00:06:06,167 Codziennie odrabiają pracę domową. 35 00:06:06,235 --> 00:06:08,669 Masz kłopoty, jeśli się o tym dowiesz. 36 00:06:15,011 --> 00:06:16,774 Nie mów nic, a nikt tego nie powie. 37 00:06:17,013 --> 00:06:19,106 Chcę coś mieć. 38 00:06:26,489 --> 00:06:28,889 Jinsun! Przyjść! 39 00:06:29,225 --> 00:06:30,920 Wino! 40 00:06:32,929 --> 00:06:34,658 - Przyjdź! - Idę! 41 00:06:39,235 --> 00:06:40,668 Wino! 42 00:06:53,516 --> 00:06:54,983 Dlaczego mnie tu przyprowadziłeś? 43 00:06:55,218 --> 00:06:56,699 Nikt z innego klanu nie może tu wejść. 44 00:06:56,853 --> 00:06:58,252 Nie martw się, jestem tutaj. 45 00:06:59,522 --> 00:07:00,522 Śledź-m 46 00:07:04,360 --> 00:07:06,225 Deklaracja życia i śmierci. 47 00:07:06,462 --> 00:07:09,727 Za każdym razem podczas podboju mój tata taki dostaje. 48 00:07:09,966 --> 00:07:12,093 Zobacz jak wygrał! 49 00:07:12,468 --> 00:07:15,403 Ale twój ojciec nie jest numerem jeden w Tianjin. 50 00:07:15,805 --> 00:07:17,898 Mój tata będzie posiłkiem numer jeden. 51 00:07:18,040 --> 00:07:18,804 Dlaczego? 52 00:07:18,908 --> 00:07:21,206 Nie pytaj. Pójdziesz ze mną. 53 00:07:31,053 --> 00:07:32,111 Dzisiejsza walka toczy się pomiędzy... 54 00:07:32,989 --> 00:07:36,356 Huo Engdi z klanu Huo... 55 00:07:37,093 --> 00:07:39,527 i Zhao Zhongqiang... 56 00:07:40,129 --> 00:07:43,859 Z klanu Zhao 57 00:07:51,473 --> 00:07:53,771 Dlaczego tu jesteś? Szukasz problemów? 58 00:07:54,009 --> 00:07:55,306 Twój ojciec dzisiaj przegra. 59 00:07:55,544 --> 00:07:58,206 Huo wushu o s nving zhao wushu. 60 00:07:58,313 --> 00:07:59,313 Poczekaj i zobacz. 61 00:08:00,282 --> 00:08:02,773 Mój tata będzie lizał twojego tatę s guste b taia Zhao. 62 00:08:03,051 --> 00:08:05,246 Zrozumienie „walki na śmierć i życie” został podpisany. 63 00:08:06,821 --> 00:08:08,311 Wygrywasz lub przegrywasz, zależy od ciebie. 64 00:08:08,924 --> 00:08:10,789 Żyj lub umrzyj, zależy od Boga. 65 00:08:11,326 --> 00:08:15,456 Panowie, zacznijcie walczyć! 66 00:08:39,020 --> 00:08:40,621 Zhaojian, teraz twój tata próbował z... 67 00:08:40,922 --> 00:08:42,355 Klan Wushu Huo! 68 00:09:15,290 --> 00:09:17,087 Egzaminator jest... 69 00:09:17,359 --> 00:09:21,261 - Zhao Zhongqianga! - Dziękuję! 70 00:09:30,972 --> 00:09:34,339 Yuanjia... 71 00:09:35,477 --> 00:09:45,044 Yuanjia... 72 00:09:51,191 --> 00:09:52,351 Yuanjia, chodźmy do domu. 73 00:09:53,494 --> 00:09:57,260 Yuanjia, chodźmy do domu. 74 00:09:57,598 --> 00:09:59,896 Zobacz, kto tu jest! 75 00:10:00,234 --> 00:10:01,234 Czy on zjadł swój język? 76 00:10:01,368 --> 00:10:04,030 Zrób to jako mężczyzna. Nie bądź kobietą. 77 00:10:04,338 --> 00:10:05,338 Wstawać! 78 00:10:05,472 --> 00:10:06,939 Zhao, posunąłeś się za daleko! 79 00:10:07,307 --> 00:10:08,467 Proszę bardzo! 80 00:10:09,643 --> 00:10:12,976 Nie ma żadnej wartości. Twoje Wushu jest jeszcze cenniejsze. 81 00:10:13,247 --> 00:10:14,509 Walcz ze mną, jeśli tego nie zrobisz. 82 00:10:14,982 --> 00:10:17,177 Zobaczyłbyś, co Wushu Zhao ma na myśli... 83 00:10:21,088 --> 00:10:22,088 Wspinaj się tam 84 00:10:37,705 --> 00:10:39,229 Yuanjia, przestań! 85 00:10:43,043 --> 00:10:44,043 Zatrzymuje się! 86 00:10:57,491 --> 00:10:59,516 Teraz, gdy udowodniłeś moje wushu 87 00:10:59,960 --> 00:11:01,951 nie możesz ze sobą rozmawiać. 88 00:11:02,396 --> 00:11:05,524 Wygrałem, wygrałem! 89 00:11:06,667 --> 00:11:08,965 Yuanjia. Wstawaj, Yuanjia. 90 00:11:13,373 --> 00:11:14,373 Yuanjia, odejdź. 91 00:11:16,043 --> 00:11:17,043 Ja, Huo Yuanjia... 92 00:11:17,277 --> 00:11:19,006 Przysięgam, że już nie będę... 93 00:11:19,246 --> 00:11:20,406 Nigdy nie zostałem złapany! 94 00:11:21,548 --> 00:11:24,642 Jinsun, jeśli jesteś moim przyjacielem, proszę, pomóż mi. 95 00:11:27,254 --> 00:11:29,154 No, chrząknij sobie! 96 00:11:33,627 --> 00:11:34,627 Jak długo to trwa? 97 00:11:39,366 --> 00:11:40,366 Patrzeć! 98 00:11:46,139 --> 00:11:46,762 Wynoś się stąd! 99 00:11:47,140 --> 00:11:48,150 Proszę o pomoc w skopiowaniu. 100 00:11:48,174 --> 00:11:49,232 chodźmy. 101 00:11:50,276 --> 00:11:52,403 Skopiuj go tutaj 102 00:11:52,478 --> 00:11:53,740 A kiedy skończysz, zabierz swoją kopię do domu. 103 00:11:54,147 --> 00:11:55,147 Mój tata będzie bił 104 00:11:55,214 --> 00:11:57,580 jeśli to zobaczę. 105 00:12:01,087 --> 00:12:03,168 - Wracaj jak najszybciej! - Zrobię to! 106 00:12:04,524 --> 00:12:06,253 Zachowaj szczególną ostrożność podczas kopiowania ostatniej strony 107 00:12:06,492 --> 00:12:08,517 z zabójczym ciosem 108 00:12:13,232 --> 00:12:15,223 Domniorule, dlaczego jesteś w bibliotece? 109 00:12:16,035 --> 00:12:17,525 Czy się boisz? 110 00:12:17,670 --> 00:12:21,197 Szybko, kikut cię potrzebuje. Przyjść. 111 00:12:21,607 --> 00:12:23,131 Czy wszystko w porządku? 112 00:12:31,083 --> 00:12:32,083 niengenuncheaz! 113 00:12:35,354 --> 00:12:37,254 Zostałeś ranny! 114 00:12:38,391 --> 00:12:41,656 Poprosiłem cię, abyś się uczył, i masz kłopoty! 115 00:12:42,695 --> 00:12:43,695 Laifu, 116 00:12:44,764 --> 00:12:47,232 - przynieś pręt. - Rozumiem 117 00:12:53,206 --> 00:12:57,609 Spójrz, on wciąż tam jest. Nie załamuj się karą. 118 00:12:59,846 --> 00:13:00,846 Stpne. 119 00:13:03,516 --> 00:13:04,608 - Laifu, Tak, proszę pani. 120 00:13:04,684 --> 00:13:05,885 Pieprzyć pana w jego pokoju. 121 00:13:07,353 --> 00:13:10,516 Copiaz Renty Konfucjusza 10 razy I niech je zobaczą przed porankiem. 122 00:13:10,723 --> 00:13:12,554 - Rozumiesz? - Tak. 123 00:13:20,299 --> 00:13:23,427 Las -m s, odłóż ich leków rocznie. 124 00:13:25,104 --> 00:13:27,572 Lai. chodźmy 125 00:13:28,207 --> 00:13:29,207 Tak. 126 00:13:36,282 --> 00:13:38,545 Dlaczego jesteś stłumiony? 127 00:13:38,783 --> 00:13:40,842 Mamo, dlaczego nie znasz mojego taty Wushu? 128 00:13:42,721 --> 00:13:44,552 Ponieważ on zależy od ciebie. 129 00:13:45,490 --> 00:13:46,752 Zebrałeś się. 130 00:13:47,158 --> 00:13:49,490 Trening jest dla ciebie za trudny. 131 00:13:49,794 --> 00:13:51,887 Ale mogę to wzmocnić. 132 00:13:53,832 --> 00:13:57,165 Chcesz tylko wiedzieć być silniejszym? 133 00:13:57,869 --> 00:13:59,614 Kiedy jestem wystarczająco dobry, m voi r zbuna. 134 00:13:59,638 --> 00:14:02,300 Chcę, żeby Zhao walczył z Huo Wushu. 135 00:14:08,513 --> 00:14:09,513 Moje dziecko, 136 00:14:10,415 --> 00:14:13,907 Wushu nie polega na wygrywaniu. 137 00:14:14,486 --> 00:14:16,852 Chodzi o dyscyplinę i samokontrolę 138 00:14:17,489 --> 00:14:21,323 Wushu jest praktyczne... 139 00:14:21,927 --> 00:14:24,452 dla... 140 00:14:24,729 --> 00:14:25,729 do wnętrz... 141 00:14:26,298 --> 00:14:27,663 I pomóż... 142 00:14:27,732 --> 00:14:29,791 słabi. 143 00:14:31,569 --> 00:14:33,400 Wushu... 144 00:14:33,672 --> 00:14:37,199 to nie jest zemsta. 145 00:14:37,509 --> 00:14:39,636 Szacunek trzeba zdobyć. 146 00:14:39,711 --> 00:14:42,112 Jeśli będę wystarczająco dobry, cały świat będzie się mnie bał. 147 00:14:43,481 --> 00:14:44,481 zespół i szacunek... 148 00:14:44,783 --> 00:14:47,445 to nie to samo. 149 00:14:49,454 --> 00:14:52,287 Teraz odbierz swoją karę. 150 00:14:52,624 --> 00:14:54,489 Nie pieprz swojego tatusia. 151 00:15:12,944 --> 00:15:14,377 Skończyłeś kaligrafię? 152 00:15:14,612 --> 00:15:15,612 Wkrótce. 153 00:15:16,214 --> 00:15:17,909 - Dlaczego to robisz? - Nie przejmuj się. 154 00:15:18,316 --> 00:15:19,460 Nie mogę tego dokończyć dalej się męczyć. 155 00:15:19,484 --> 00:15:21,918 Dobrze pieprzyć ją w głowę. Gratuluj sobie. 156 00:16:10,868 --> 00:16:11,868 Nie podpisujesz? 157 00:16:12,803 --> 00:16:14,566 Dziękuję, że wszystko zostało zrobione. 158 00:16:14,872 --> 00:16:16,237 Ja też chcę to zrobić. 159 00:16:16,473 --> 00:16:17,473 Za tobą, panie! 160 00:16:36,427 --> 00:16:38,292 Wygrałeś... 161 00:16:40,131 --> 00:16:41,197 Teraz dorosłeś 162 00:16:41,398 --> 00:16:43,366 A ty możesz się dobrze uczyć, prawda? 163 00:16:49,406 --> 00:16:50,767 Khafu Zhao to pompatyczne gówno. 164 00:16:50,908 --> 00:16:53,809 Dzisiaj obudziłem się, co oznacza Huo Wushu. 165 00:16:53,877 --> 00:16:56,744 Pamiętaj, aby przestać się modlić Twoje Wushu kiedykolwiek. 166 00:16:59,049 --> 00:17:00,380 Las -m ci pomogę, Zhaojian. 167 00:17:00,617 --> 00:17:01,675 Spadaj! 168 00:17:01,919 --> 00:17:08,324 wygrałem! 169 00:17:17,768 --> 00:17:19,531 wygrałem! 170 00:17:19,870 --> 00:17:21,599 Zboar... zboar... zboar... 171 00:17:22,906 --> 00:17:25,431 - Zjebałeś się... - Nie dam rady. 172 00:17:25,809 --> 00:17:28,937 - Zjebałeś się... - Nie dam rady. 173 00:17:29,346 --> 00:17:30,836 Wtedy twój tata cię pobije... 174 00:17:32,549 --> 00:17:37,315 nie upadnę. 175 00:17:46,362 --> 00:17:47,556 Zaopiekuj się nią. 176 00:17:52,435 --> 00:17:53,435 Dzień dobry, mamo 177 00:17:55,171 --> 00:17:58,607 Nie wziąłeś leków. 178 00:17:58,908 --> 00:18:01,741 Mamo, odkąd zacząłem trenować, 179 00:18:01,978 --> 00:18:03,707 moja astma zniknęła. 180 00:18:06,449 --> 00:18:07,609 Spójrz na swoją dziewczynę. 181 00:18:07,884 --> 00:18:10,910 Zrobiłeś się naprawdę źle, odkąd zmarła jego matka. 182 00:18:11,954 --> 00:18:13,854 Fetysz potrzebuje matki. 183 00:18:13,923 --> 00:18:16,653 Powinieneś pobrać ponownie. 184 00:18:17,994 --> 00:18:21,862 Mamo, teraz muszę budować reputacja rodziny. 185 00:18:22,098 --> 00:18:24,896 Wszystko z Tianjin będzie przestrzegać imienia Huo. 186 00:18:25,701 --> 00:18:27,066 Nie mam czasu na świętowanie. 187 00:18:28,871 --> 00:18:30,152 Tatjo, chcę zobaczyć, jak walczysz. 188 00:18:30,506 --> 00:18:33,839 Nie straciłeś swoich lat. 189 00:18:34,710 --> 00:18:37,440 Najgroźniejszy du... 190 00:18:38,047 --> 00:18:39,844 kłamstwa... 191 00:18:40,416 --> 00:18:42,543 Wewnątrz twojego. 192 00:18:42,985 --> 00:18:44,418 Och, rozumiem. 193 00:18:50,860 --> 00:18:51,860 Domniorule... 194 00:18:53,229 --> 00:18:54,594 Och, rozumiem. 195 00:18:57,200 --> 00:18:59,532 Mamo, dlaczego nie idziesz odpocząć? 196 00:19:05,875 --> 00:19:06,875 Tat 197 00:19:07,109 --> 00:19:09,043 twoja pięść nie była wystarczająco szybka... 198 00:19:09,679 --> 00:19:11,360 A twoje serce nie było wystarczająco silne. 199 00:19:11,480 --> 00:19:13,539 Zapewniam cię, że dopóki żyję, 200 00:19:14,050 --> 00:19:16,985 rodzina Huo nigdy nie przegra. 201 00:19:30,900 --> 00:19:32,959 Będę mistrzem w Tianjin. 202 00:19:33,468 --> 00:19:34,468 Robić frywolitki! 203 00:19:35,937 --> 00:19:36,937 Jadeit! 204 00:19:40,041 --> 00:19:41,668 - Dla mnie? - Nie. 205 00:19:41,943 --> 00:19:44,537 - Proszę! - Nie. 206 00:19:44,946 --> 00:19:46,208 Kiedy to dostanę? 207 00:19:46,781 --> 00:19:49,011 Kiedy wygrasz. 208 00:19:49,217 --> 00:19:50,650 - PRAWDA? - Tak. 209 00:19:51,052 --> 00:19:52,052 Obiecał? 210 00:19:55,690 --> 00:19:58,659 Tianjin 1900 211 00:20:05,967 --> 00:20:07,628 Mistrzu, zawsze wygrywasz. 212 00:20:10,672 --> 00:20:14,199 Mistrz Huo. Kiedy zostaniesz mistrzem świata? 213 00:20:14,909 --> 00:20:16,035 Nie wiem. Jak myślisz? 214 00:20:16,911 --> 00:20:19,812 Dzisiaj! To będzie dzisiaj! 215 00:20:40,902 --> 00:20:41,994 Dobrze, Zhao! 216 00:20:42,270 --> 00:20:43,999 Gdzie ukryłeś swoje lata? 217 00:20:44,205 --> 00:20:47,834 Byłem w 38 miastach w 17 województwach. 218 00:20:48,043 --> 00:20:49,601 Moje umiejętności są tak dobre... 219 00:20:49,844 --> 00:20:51,209 nc t am r mas ne nvins. 220 00:20:53,048 --> 00:20:54,048 Gówno! 221 00:20:54,115 --> 00:20:55,139 To gówno! 222 00:20:56,017 --> 00:20:57,814 Podpisano: „Przychodził na śmierć”. 223 00:20:58,053 --> 00:21:00,749 S zaczyna walczyć! 224 00:21:10,231 --> 00:21:11,994 Pospiesz się! Wchodzić na górę! 225 00:21:21,109 --> 00:21:24,135 Jaki jest problem? Czy się boisz? 226 00:21:24,379 --> 00:21:26,074 Boisz się iść i ją przelecieć? 227 00:21:26,314 --> 00:21:27,314 W Twoich snach! 228 00:21:39,093 --> 00:21:40,355 Wspaniały! Gospodarz! 229 00:22:45,926 --> 00:22:48,793 Jestem jak góra. Moje stopy - jak żądło. 230 00:22:49,029 --> 00:22:50,963 Dziś Wushu Huo stanie się historią. 231 00:22:51,231 --> 00:22:53,222 Dobry! Miałeś swoją szansę... 232 00:22:53,867 --> 00:22:54,867 przegrywasz! 233 00:23:26,433 --> 00:23:28,230 - Kocie wnętrzności? - Tygrysie pazury! 234 00:23:45,751 --> 00:23:46,751 Poddać się! 235 00:23:51,991 --> 00:23:53,185 Wspaniały! 236 00:23:55,061 --> 00:23:56,342 Myślałeś, że wygrasz drzwi? 237 00:23:56,429 --> 00:23:58,397 - Kocie wnętrzności? - Tygrysie pazury! 238 00:24:18,384 --> 00:24:19,384 Przegrałeś! 239 00:24:30,796 --> 00:24:31,820 Bądź ostrożny! 240 00:24:40,139 --> 00:24:41,197 Gospodarz! 241 00:24:41,941 --> 00:24:43,374 - Wszystko w porządku? - Nic mi nie jest! 242 00:24:44,377 --> 00:24:45,810 Więc nie martw się! 243 00:24:49,782 --> 00:24:50,874 - Nie mogę tego dotknąć! - Gospodarz! 244 00:24:51,117 --> 00:24:52,141 Egzaminator jest... 245 00:24:52,385 --> 00:24:53,385 Huo Yuanjia! 246 00:24:56,122 --> 00:24:59,751 Dziękuję. Dziękuję. 247 00:25:02,295 --> 00:25:03,387 Dziękuję. Dziękuję. 248 00:25:31,189 --> 00:25:32,247 Gospodarz, 249 00:25:32,457 --> 00:25:34,049 Dziękuję. 250 00:25:34,292 --> 00:25:36,886 Gratulacje! 251 00:25:37,429 --> 00:25:38,429 Dziękuję. 252 00:25:40,165 --> 00:25:41,291 Proszę, módl się, mistrzu Huo. 253 00:25:41,533 --> 00:25:42,898 Dziękuję. 254 00:25:43,134 --> 00:25:45,261 - Yuanjia! - Hej, Jinsun! 255 00:25:47,472 --> 00:25:48,530 Teraz tu jesteś? 256 00:25:49,240 --> 00:25:50,441 Twój zwykły stół jest gotowy. 257 00:25:51,509 --> 00:25:57,607 Gratulacje! 258 00:25:58,483 --> 00:26:01,316 Dziękuję, dziękuję. 259 00:26:02,287 --> 00:26:03,811 Pospiesz się! Wypij to wszystko! 260 00:26:07,125 --> 00:26:09,059 Jinsun, twoja restauracja jest... 261 00:26:09,361 --> 00:26:10,953 bardziej popularne niż kiedykolwiek. 262 00:26:11,196 --> 00:26:13,562 Dziękuję moim przyjaciołom, idzie dalej. 263 00:26:14,332 --> 00:26:15,424 Kiedy byliśmy młodzi... 264 00:26:16,167 --> 00:26:17,464 byłeś głupi! 265 00:26:17,869 --> 00:26:20,201 Kto by pomyślał, że się nim staniesz wielki biznesmen? 266 00:26:20,472 --> 00:26:23,441 Nikt nie narzeka Czytałem cały dzień. 267 00:26:23,675 --> 00:26:24,334 Ale być biznesmenem? 268 00:26:24,576 --> 00:26:26,373 Jest lepiej. 269 00:26:27,512 --> 00:26:29,309 Yuanjia, musisz to udowodnić. 270 00:26:29,581 --> 00:26:32,550 Zatrudniliśmy najlepszą kuchnię... Z całego kraju. 271 00:26:32,951 --> 00:26:34,316 Smak. Powiedz mi, co myślisz. 272 00:26:34,552 --> 00:26:36,213 Chodź, chodź, m'nnnn! 273 00:26:36,554 --> 00:26:38,647 Mistrzu, za tobą. 274 00:26:44,129 --> 00:26:45,926 - Jestem Xia Xiang. - Jestem Xu Da Shan. 275 00:26:46,231 --> 00:26:48,592 Proszę, przyjmij nas za uczniów. Chcemy zdobyć Wushu Huo... 276 00:26:48,900 --> 00:26:50,868 I będziemy temu oddani! 277 00:26:51,970 --> 00:26:53,961 Dobry! Wyglądasz całkiem solidnie. 278 00:26:54,272 --> 00:26:55,272 D-le's bea! 279 00:26:57,509 --> 00:26:59,101 Schodzimy na dno i będziemy żartować. 280 00:26:59,344 --> 00:27:00,344 Dzięki! 281 00:27:01,413 --> 00:27:03,210 Mistrzu Huo, gratulacje! 282 00:27:03,448 --> 00:27:04,448 Dziękuję, mistrzu. 283 00:27:07,185 --> 00:27:08,243 Dziś jest wyjątkowa okazja. 284 00:27:08,486 --> 00:27:10,454 Płaczę wszystkim! 285 00:27:11,656 --> 00:27:12,656 Ciesz się v 286 00:27:13,191 --> 00:27:14,488 Odbyć się! 287 00:27:15,460 --> 00:27:17,360 Chodź, chodź, m'nnnn! 288 00:27:21,199 --> 00:27:22,223 Jadeit! 289 00:27:22,634 --> 00:27:25,569 Czas spać. 290 00:27:25,970 --> 00:27:28,062 Zapakuj ją do łóżka. 291 00:27:33,143 --> 00:27:35,168 Teraz czas spać. 292 00:27:35,412 --> 00:27:37,471 No dalej, bądź dobrym grubasem. 293 00:27:37,548 --> 00:27:40,517 Przyjść. Czas spać... 294 00:27:58,068 --> 00:27:59,399 Co to jest? Ma okropny smak! 295 00:27:59,670 --> 00:28:01,160 Nazywa się to „kawą”. 296 00:28:01,538 --> 00:28:03,529 Rzecz na zachodzie. Nie jesteś z tym zaznajomiony, prawda? 297 00:28:04,475 --> 00:28:07,035 To niespokojne czasy. 298 00:28:07,444 --> 00:28:08,604 Nasza rodzina zatonęła. 299 00:28:09,012 --> 00:28:11,446 Zachód nas dominuje. 300 00:28:11,982 --> 00:28:13,210 Ludzie tacy jak ja nie muszą... 301 00:28:13,450 --> 00:28:14,712 zajmuje się wyłącznie pieniędzmi. 302 00:28:15,385 --> 00:28:16,626 Ludzie tacy jak Ty nie powinni... 303 00:28:17,020 --> 00:28:18,749 interesuje go tylko walka. 304 00:28:19,223 --> 00:28:20,451 Nasz kraj zasługuje na więcej. 305 00:28:21,291 --> 00:28:24,283 Polityka jest dla intelektualistów. 306 00:28:24,728 --> 00:28:27,356 Jestem wojownikiem. Bycie mistrzem w Tianjin to wszystko, czego chcę. 307 00:28:28,098 --> 00:28:30,225 Czy to dla Ciebie ważne? 308 00:28:32,136 --> 00:28:34,400 Chodź, las -m s -oni coś mają. 309 00:28:34,805 --> 00:28:35,805 Jinsun, 310 00:28:36,373 --> 00:28:38,534 widziałeś, jak walczyła tylko od dołu. 311 00:28:38,776 --> 00:28:41,643 Jesteś tu teraz. Poczuj różnicę? 312 00:28:42,679 --> 00:28:44,078 Jaka różnica? 313 00:28:47,050 --> 00:28:48,415 Kiedy tam usiądziesz... 314 00:28:49,319 --> 00:28:51,520 żyć i umierać tu, tam nie ma z tobą nic wspólnego. 315 00:28:51,688 --> 00:28:53,417 To tylko pokaz. 316 00:28:54,057 --> 00:28:55,319 Ale kiedy tu jesteś... 317 00:28:55,626 --> 00:28:57,491 nie musisz przegrać. Musisz to zdobyć. 318 00:28:58,395 --> 00:29:00,363 Ale możesz zdecydować, że nie zostaniesz tutaj. 319 00:29:04,501 --> 00:29:06,025 Jinsun, słuchaj! 320 00:29:09,439 --> 00:29:10,497 Co? 321 00:29:11,542 --> 00:29:13,009 Nic nie słyszę. 322 00:29:17,581 --> 00:29:18,741 Słyszę cię... 323 00:29:20,050 --> 00:29:22,143 Mistrzu Huo, jesteś naszym bohaterem! 324 00:29:24,721 --> 00:29:28,622 Wspaniały. To jest cudowne! 325 00:29:28,691 --> 00:29:30,454 Mistrz jest mistrzem świata. 326 00:29:56,452 --> 00:29:58,147 Szef kung fu! 327 00:30:26,349 --> 00:30:27,349 Bardzo dziękuję. 328 00:30:29,218 --> 00:30:31,686 jest niesamowite! 329 00:30:31,854 --> 00:30:33,287 Hej! Robi za dużo. 330 00:30:33,589 --> 00:30:35,784 Przyprowadźcie tych, którzy się zapisali. Razem. 331 00:30:36,659 --> 00:30:38,388 Do bojana ii, 332 00:30:38,628 --> 00:30:39,720 wspiąć się na ring! 333 00:31:31,246 --> 00:31:32,246 Huo Yuanjia, 334 00:31:32,447 --> 00:31:34,711 kiedy będziesz mistrzem w Tianjin? 335 00:31:34,950 --> 00:31:36,178 Jak myślisz? 336 00:31:36,718 --> 00:31:39,619 Dzisiaj! Będziesz dzisiaj! 337 00:31:56,938 --> 00:31:58,769 Hai s m nc m. 338 00:31:59,207 --> 00:32:00,207 Tak, proszę pani. 339 00:32:02,243 --> 00:32:03,243 To musi być oszołomione. 340 00:32:04,813 --> 00:32:07,680 Weź to, nie mam o tym pojęcia. 341 00:32:16,491 --> 00:32:19,358 Co się dzieje? 342 00:32:22,364 --> 00:32:24,924 Chcemy, abyście byli waszymi uczniami... 343 00:32:25,333 --> 00:32:26,493 I będziemy temu oddani. 344 00:32:27,635 --> 00:32:29,626 Dobry! Możesz to ustawić. 345 00:32:29,704 --> 00:32:31,465 Chodź, d-le b utur! Jeden obrót dla każdego. 346 00:32:36,578 --> 00:32:39,479 Wyjdziemy i będziemy żartować! 347 00:32:39,981 --> 00:32:41,676 Chodź, chodź. 348 00:32:42,283 --> 00:32:43,716 - Chodź, chodź. - Mistrzu Huo... 349 00:32:43,952 --> 00:32:46,716 Mistrzu Huo, gratulacje! Jesteś prawdziwym mistrzem w Tianjin! 350 00:32:49,491 --> 00:32:50,719 Do widzenia. Miłego dnia. 351 00:32:50,792 --> 00:32:54,353 No dalej, nie pijesz? 352 00:32:54,929 --> 00:32:57,625 Mistrz Huo za to płaci. 353 00:33:00,402 --> 00:33:01,460 Dobrze, dobrze. 354 00:33:03,605 --> 00:33:05,766 Toast! 355 00:33:09,944 --> 00:33:10,706 Weź większy garnek! 356 00:33:10,945 --> 00:33:12,742 Hej, nie pijesz? Musisz pić więcej! 357 00:33:13,515 --> 00:33:15,516 Nie pokonałeś moich mdłości, Mistrz Chin. 358 00:33:19,788 --> 00:33:21,278 Chodź... 359 00:33:22,289 --> 00:33:23,289 Yuanjia... 360 00:33:23,323 --> 00:33:24,790 Wygrałeś 38 bitew z rzędu, 361 00:33:25,025 --> 00:33:26,546 Pokonałeś wojowników w Tianjin. 362 00:33:26,627 --> 00:33:28,026 Nikt nie został. 363 00:33:30,831 --> 00:33:31,889 Nie, tak. 364 00:33:33,000 --> 00:33:34,365 Jest jeszcze jeden do wygrania. 365 00:33:35,903 --> 00:33:37,632 Więc nie przestaniesz? 366 00:33:41,775 --> 00:33:44,869 Chcę być prawdziwym mistrzem. Muszę walczyć. 367 00:33:45,879 --> 00:33:47,437 Ale w innej części? 368 00:33:47,781 --> 00:33:50,807 Pekin, Guangdong, Hunan? 369 00:33:51,852 --> 00:33:53,877 Kiedy przestaniesz? 370 00:33:55,456 --> 00:33:57,890 Wiem, co chcesz powiedzieć. 371 00:33:58,525 --> 00:33:59,525 Ale nie mogę teraz przestać. 372 00:33:59,726 --> 00:34:00,886 Muszę to udowodnić. 373 00:34:01,495 --> 00:34:03,793 C są najlepsi... najpotężniejsi. 374 00:34:04,031 --> 00:34:06,864 Po co? Zawsze będziesz sobą. 375 00:34:07,101 --> 00:34:08,898 Nigdy nie staniesz się nikim innym! 376 00:34:09,503 --> 00:34:10,595 Yuanjia, 377 00:34:10,938 --> 00:34:13,702 Myślę, że powinnaś zrobić sobie przerwę I bądź bardziej zamyślony. 378 00:34:13,907 --> 00:34:14,907 Co to jest? 379 00:34:18,479 --> 00:34:20,743 Te... 380 00:34:20,814 --> 00:34:22,611 Są notatki. 381 00:34:23,951 --> 00:34:25,111 Zaopiekuję się nimi. 382 00:34:26,820 --> 00:34:29,050 Twoi uczniowie przychodzą tylko 383 00:34:29,723 --> 00:34:31,782 za darmo jeść i pić. 384 00:34:32,426 --> 00:34:34,792 Nie rozumiesz naszego kręgu. 385 00:34:35,028 --> 00:34:36,518 Nasz bohater... 386 00:34:37,931 --> 00:34:39,023 Dobrze. 387 00:34:39,533 --> 00:34:41,899 Chcę, żeby nosili moje ubrania. 388 00:34:42,636 --> 00:34:43,728 Yuanjia, 389 00:34:43,837 --> 00:34:45,828 Nie jestem tu dla pieniędzy. 390 00:34:46,106 --> 00:34:47,937 Przyszedłem sobie przypomnieć... 391 00:34:48,575 --> 00:34:49,974 Proszę uważać na ludzi... 392 00:34:50,377 --> 00:34:52,845 z Twojego kręgu. 393 00:34:53,514 --> 00:34:55,505 Sąd po duszy, nie tak jak piję. 394 00:35:11,565 --> 00:35:12,122 Dzień dobry. 395 00:35:12,533 --> 00:35:13,864 Dzień dobry, mistrzu Huo! 396 00:35:16,703 --> 00:35:19,672 Dzień dobry, Mistrzu Chin! Dzień dobry. 397 00:35:28,214 --> 00:35:29,943 Co za zbieg okoliczności 398 00:35:30,016 --> 00:35:31,881 Idźcie razem... 399 00:35:32,418 --> 00:35:33,899 Samozwańczy mistrz Tianjin! 400 00:35:33,953 --> 00:35:36,581 Mistrzu Chin, minęło dużo czasu. 401 00:35:37,056 --> 00:35:39,024 W twoim wieku... 402 00:35:39,425 --> 00:35:40,687 Myślałem, że przeszedłeś na emeryturę. 403 00:35:41,460 --> 00:35:44,156 Zbyt wielu uczniów. 404 00:35:44,564 --> 00:35:46,930 Nie może się wycofać, nawet jeśli chce. 405 00:35:46,999 --> 00:35:49,467 Oh! Prawidłowy? 406 00:35:49,902 --> 00:35:51,699 Zatem ta trumna jest prezentem dla Ciebie. 407 00:35:52,004 --> 00:35:53,004 Ciesz się już wkrótce! 408 00:35:55,007 --> 00:35:56,007 Czym jesteś? 409 00:35:57,577 --> 00:36:00,671 Właściwie to prezent dla ciebie! 410 00:36:03,749 --> 00:36:06,946 Twój Mistrz potrzebuje pomocy! 411 00:36:09,021 --> 00:36:11,489 Mistrzu Chin, tutaj, proszę! 412 00:36:28,908 --> 00:36:29,932 Zatrzymywać się! 413 00:36:31,877 --> 00:36:35,040 Jeśli chcesz poznać Wushu, musisz ciężko pracować. 414 00:36:37,516 --> 00:36:40,041 Czy ciężko pracujemy? 415 00:36:43,623 --> 00:36:47,650 Doskonalenie umiejętności wymaga czasu i woli. 416 00:36:48,494 --> 00:36:49,893 Powiedz mi... Na bok! 417 00:36:49,962 --> 00:36:50,962 Przestań! 418 00:36:50,997 --> 00:36:51,997 Przestań! 419 00:36:53,599 --> 00:36:55,960 Za dwa, trzy lata będziesz mieć tylko powierzchowna wiedza. 420 00:36:59,872 --> 00:37:01,673 Tego właśnie potrzeba 20 lat praktyki. 421 00:37:01,774 --> 00:37:02,934 Czy możesz to zrobić? 422 00:37:03,943 --> 00:37:04,967 Kontynuować! 423 00:37:10,516 --> 00:37:11,516 Mistrzu, 424 00:37:12,084 --> 00:37:13,574 dochód szkoły Wushu 425 00:37:13,819 --> 00:37:15,286 pokrywa jedynie koszt domu. 426 00:37:15,855 --> 00:37:18,618 Twoi uczniowie cię przyprowadzili 427 00:37:18,857 --> 00:37:20,222 wysoki wydatek. 428 00:37:23,094 --> 00:37:24,584 A rezerwy w skarbcu? 429 00:37:25,130 --> 00:37:27,963 To już ponad trzy miesiące temu. 430 00:37:28,800 --> 00:37:31,963 Skończyli? Skończyli... 431 00:37:34,039 --> 00:37:36,303 Mistrzu! Gospodarz! 432 00:37:38,810 --> 00:37:41,540 Ilekroć mówiłem, że mamy się z tobą spotkać styl walki! 433 00:37:41,813 --> 00:37:42,813 Nikt nie słucha. 434 00:37:45,150 --> 00:37:46,150 Kto to zrobił? 435 00:37:47,218 --> 00:37:48,515 Mistrz Chin! 436 00:37:53,558 --> 00:37:54,718 Gospodarz. 437 00:38:02,634 --> 00:38:03,692 Gospodarz. 438 00:38:08,807 --> 00:38:14,006 Świętujemy nasze urodziny Mistrza Chin. 439 00:38:14,279 --> 00:38:18,045 Chcemy dużo szczęścia. 440 00:38:18,116 --> 00:38:19,116 Doskonały! 441 00:38:20,885 --> 00:38:21,885 Naul! 442 00:38:22,120 --> 00:38:24,088 Chcemy dużo szczęścia... 443 00:38:24,589 --> 00:38:25,954 I wiele więcej. 444 00:38:37,035 --> 00:38:39,868 Chcemy długiego życia. 445 00:38:40,105 --> 00:38:41,299 Wspaniały! Wspaniały! 446 00:38:46,745 --> 00:38:47,745 Maestre Huo, 447 00:38:48,012 --> 00:38:49,377 dzisiaj są moje urodziny. 448 00:38:50,115 --> 00:38:51,207 Te posiłki są zarezerwowane. 449 00:38:52,016 --> 00:38:54,382 Wyświadcz mi przysługę, proszę, wypij na drugą stronę. 450 00:38:56,287 --> 00:38:57,728 Mistrzu Huo, proszę o łaskę... 451 00:38:59,290 --> 00:39:00,931 Nie masz kwalifikacji, żeby ze mną rozmawiać. 452 00:39:04,963 --> 00:39:05,963 Hej! 453 00:39:06,364 --> 00:39:08,161 Nie mam ochoty walczyć... 454 00:39:08,767 --> 00:39:10,132 w moje urodziny. 455 00:39:10,201 --> 00:39:12,863 Może kiedyś. 456 00:39:16,307 --> 00:39:19,070 Dałeś mi ucznia. 457 00:39:19,410 --> 00:39:21,071 Powinieneś nim rządzić. 458 00:39:21,245 --> 00:39:24,180 Jestem tu, żeby dostosować swoje konta. 459 00:39:25,315 --> 00:39:26,646 Czego chcesz? 460 00:39:29,386 --> 00:39:32,048 To jest podpisane. Czy masz przyjemność to podpisać? 461 00:39:32,122 --> 00:39:35,148 Jeśli nie, na kolanach prosi o przebaczenie. 462 00:39:36,727 --> 00:39:38,092 Yuanjia! 463 00:39:40,831 --> 00:39:41,912 Osiągnąłeś limit. Nie bądź... 464 00:39:42,032 --> 00:39:42,691 spieszyć się przed swoich gości. 465 00:39:42,933 --> 00:39:44,958 Jeżeli masz problem, porozmawiajmy z Tobą. 466 00:39:45,169 --> 00:39:48,104 Mój uczeń jest ranny. Muszę coś zrobić. 467 00:39:48,739 --> 00:39:49,820 Nie obchodzi mnie, co się stało, 468 00:39:49,973 --> 00:39:52,737 ale nie musisz psuć imprezy. 469 00:39:56,447 --> 00:39:58,108 Nie jestem tu po to, żeby komuś zrobić krzywdę. 470 00:39:58,182 --> 00:39:59,182 Yuanjia! 471 00:39:59,216 --> 00:40:00,979 Chyba zniszczę to miejsce. 472 00:40:01,218 --> 00:40:03,413 Ale zapłacę całe to przekleństwo! 473 00:40:08,225 --> 00:40:11,422 Jak możesz rozmawiać? 474 00:40:12,830 --> 00:40:14,058 Powinieneś iść. 475 00:40:14,298 --> 00:40:16,459 Zapominam, że kiedykolwiek byłam przyjaciółmi! 476 00:40:19,269 --> 00:40:21,032 Prosisz mnie, żebym wyszedł? 477 00:40:23,440 --> 00:40:25,237 Czy chcesz się poddać... 478 00:40:26,109 --> 00:40:27,770 nasza przyjaźń? 479 00:40:29,980 --> 00:40:31,413 Cały świat wyszedł! 480 00:40:32,483 --> 00:40:34,246 Mój miecz szuka zemsty! 481 00:40:37,921 --> 00:40:39,252 Trzymaj się z daleka ode mnie! 482 00:45:38,452 --> 00:45:39,510 Gospodarz! Gospodarz! 483 00:45:39,753 --> 00:45:43,450 Mistrz wygrał! 484 00:45:43,690 --> 00:45:47,217 S bem! 485 00:47:08,709 --> 00:47:09,709 Mistrz Huo. 486 00:47:12,745 --> 00:47:14,212 Gratulacje! 487 00:47:15,214 --> 00:47:16,214 I jego pragnienie zostało spełnione. 488 00:47:16,449 --> 00:47:18,110 Jest mistrzem w Tianjin. 489 00:47:19,118 --> 00:47:20,449 Może chcesz... 490 00:47:21,187 --> 00:47:24,213 Mistrz Chin zmarł 2 godziny temu. 491 00:47:40,706 --> 00:47:42,105 Huo Yuanjia! 492 00:47:44,410 --> 00:47:47,504 Kiedy będziesz mistrzem? 493 00:47:50,616 --> 00:47:52,277 Będziesz dzisiaj! 494 00:47:52,518 --> 00:47:54,349 Będziesz dzisiaj! 495 00:47:55,221 --> 00:47:56,347 Huo Yuanjia! 496 00:47:56,722 --> 00:47:58,451 Będziesz dzisiaj! 497 00:47:59,492 --> 00:48:01,323 Będziesz dzisiaj! 498 00:48:02,228 --> 00:48:03,286 Huo Yuanjia! 499 00:48:03,529 --> 00:48:06,623 Campion w Tianjin! Dzisiaj jest ten dzień! 500 00:50:26,738 --> 00:50:27,738 Tak, zabiłem moją rodzinę! 501 00:50:28,940 --> 00:50:30,532 Jestem odpowiedzialny. 502 00:50:32,444 --> 00:50:34,344 Nie, ai grij. 503 00:51:23,127 --> 00:51:25,823 Powiedz Mistrzowi prawdę. 504 00:51:25,896 --> 00:51:26,920 Mistrzu, 505 00:51:27,965 --> 00:51:28,965 to tylko moja wina. 506 00:51:29,700 --> 00:51:30,792 Przepraszam. 507 00:51:31,869 --> 00:51:33,530 byłem pijany... 508 00:51:33,904 --> 00:51:36,896 Obraziłem żonę Mistrza China. 509 00:51:38,175 --> 00:51:40,541 Dał mi nauczkę. 510 00:51:45,115 --> 00:51:47,777 Wszyscy koledzy wiedzieli, 511 00:51:47,851 --> 00:51:50,479 ale żaden z nich ci tego nie powiedział. 512 00:51:51,688 --> 00:51:55,988 Mistrz... Mistrz! 513 00:51:57,594 --> 00:52:00,825 Gospodarz. 514 00:54:38,921 --> 00:54:43,722 Chodź z nami, Yuenjia. 515 00:54:58,040 --> 00:55:00,031 Ma dużą gorączkę. 516 00:55:00,576 --> 00:55:01,720 Las -m ich zawiódł leki ziołowe. 517 00:55:01,744 --> 00:55:04,303 Poczuję się lepiej. 518 00:55:35,810 --> 00:55:38,870 Pij, kochanie. poczujesz się lepiej. 519 00:56:46,281 --> 00:56:47,373 Obudziłeś się. 520 00:56:50,018 --> 00:56:51,349 Weź to i przynieś ciepłą herbatę. 521 00:57:15,108 --> 00:57:16,666 Obudziła się, babciu 522 00:57:16,910 --> 00:57:17,910 To jest dobre. 523 00:57:24,852 --> 00:57:28,788 Zapomnij o tym. Znowu będzie na dole. chodźmy. 524 00:57:29,456 --> 00:57:32,391 Iść. 525 00:57:32,793 --> 00:57:35,023 Drzwi wejściowe. Iść. 526 00:58:41,295 --> 00:58:42,295 Czas na kolację. 527 00:58:54,608 --> 00:58:56,337 Kiedy miałem 13 lat... 528 00:58:56,610 --> 00:58:58,271 Zacząłem tracić wzrok. 529 00:58:59,346 --> 00:59:02,280 Wszystko było w nastroju. 530 00:59:03,049 --> 00:59:04,380 Dużo płakałam. 531 00:59:06,085 --> 00:59:07,313 Babcia mi powiedziała... 532 00:59:08,354 --> 00:59:10,788 płacz, jeśli jesteś smutny. 533 00:59:11,257 --> 00:59:13,338 Kiedy nie masz łez, życie będzie toczyć się dalej. 534 00:59:15,528 --> 00:59:18,292 Widzę wszystko w swoim sercu. 535 00:59:18,397 --> 00:59:19,489 Czy wierzysz? 536 00:59:39,318 --> 00:59:41,013 O s - i sp l p ?rul. 537 01:00:26,265 --> 01:00:28,392 To koniec... 538 01:00:29,068 --> 01:00:30,592 jeśli nie myją się często. 539 01:00:33,506 --> 01:00:37,237 Babcia zawsze mówi... 540 01:00:38,110 --> 01:00:40,169 Curity ożywia czystość. 541 01:00:41,447 --> 01:00:43,278 Każdy węzeł można przedstawić. 542 01:01:00,031 --> 01:01:01,832 Huang, przeszedłeś przez wiele. To nie jest łatwe, prawda? 543 01:01:02,300 --> 01:01:04,530 Jest z nami od lat. 544 01:01:06,671 --> 01:01:10,505 Babciu, Huang nie czuje się dobrze. 545 01:01:12,243 --> 01:01:14,609 każdy ma swoje dni. 546 01:01:15,346 --> 01:01:18,440 Nadszedł czas, aby Huang odpoczął. 547 01:01:20,752 --> 01:01:23,585 Ale on? A on potrzebuje odpoczynku? 548 01:01:24,522 --> 01:01:28,356 Potrzebuje długiego snu. 549 01:01:28,560 --> 01:01:33,020 Kiedy się obudzi, będzie wiedział, co robić. 550 01:01:37,602 --> 01:01:39,467 Znalazłem to w twoich ubraniach. 551 01:01:46,411 --> 01:01:48,311 chodźmy. Zostaw Huang s'i odpocząć. 552 01:02:56,648 --> 01:02:57,648 Bawół! 553 01:02:58,515 --> 01:02:59,709 Dużo śpisz! 554 01:03:00,117 --> 01:03:02,108 Śpisz tyle samo, co nasz byk... 555 01:03:02,352 --> 01:03:03,683 dlatego będziemy cię nazywać Bykiem. 556 01:03:04,154 --> 01:03:05,746 Chodź tutaj. 557 01:03:12,129 --> 01:03:14,222 Byku, obudziłeś się? 558 01:03:16,333 --> 01:03:18,301 No dalej, powal ważkę. Pospiesz się! 559 01:03:20,571 --> 01:03:22,539 No dalej, powal ważkę. 560 01:05:02,772 --> 01:05:04,330 Chodź, Huang 561 01:05:09,845 --> 01:05:11,779 Huang, wróć do domu. 562 01:05:12,949 --> 01:05:14,280 Chodź, babciu. 563 01:05:15,651 --> 01:05:18,518 Huang, nie musisz się dzisiaj widzieć. Możesz odpocząć. 564 01:05:19,188 --> 01:05:21,520 Twoja babcia próbuje zdobyć wszystko, co możesz. 565 01:05:22,358 --> 01:05:25,953 Chodź, chodź z babcią. 566 01:05:27,596 --> 01:05:28,596 Dobry. 567 01:05:31,934 --> 01:05:33,526 Huang, chodź ze mną. 568 01:05:36,539 --> 01:05:37,860 Huang zna s vin n c mp, 569 01:05:38,240 --> 01:05:40,265 do pracy każdego dnia. 570 01:05:40,509 --> 01:05:41,710 To ciężka praca robotnika. 571 01:05:44,313 --> 01:05:45,746 Teraz, kiedy już nie pożyjesz 572 01:05:46,415 --> 01:05:49,680 A on nadal chce pomagać. 573 01:05:50,853 --> 01:05:52,582 Zrobił dla nas tak wiele 574 01:05:53,522 --> 01:05:55,456 I nigdy nie prosił, żeby coś się zmieniło. 575 01:06:50,980 --> 01:06:54,779 Mam coś, kochanie. Wszystko przeminie. To coś robi. 576 01:07:12,934 --> 01:07:13,934 To coś robi. 577 01:07:14,803 --> 01:07:15,895 Wiem więcej. 578 01:07:19,040 --> 01:07:21,668 Jutro powinieneś to wziąć... 579 01:07:21,910 --> 01:07:23,275 s munceasc la c mp. 580 01:07:23,578 --> 01:07:25,443 Poczuję się lepiej. 581 01:08:22,437 --> 01:08:23,597 Byk... 582 01:08:53,200 --> 01:08:56,499 byk... byk... daj spokój... 583 01:08:56,904 --> 01:08:59,600 chodź, szybko. 584 01:09:01,408 --> 01:09:03,740 Patrzeć! Moon kazał mi nic nie mówić. 585 01:09:04,011 --> 01:09:05,638 Wykonałeś robotę. 586 01:09:05,879 --> 01:09:07,608 Przesadził to, co umieściłeś. 587 01:09:27,067 --> 01:09:28,625 Nasiona są VI. 588 01:09:29,002 --> 01:09:30,867 Jeśli posadzisz je zbyt blisko... 589 01:09:31,638 --> 01:09:32,969 nie urosną. 590 01:09:34,007 --> 01:09:35,007 Podobnie jak ludzie... 591 01:09:35,642 --> 01:09:37,473 muszą się ich trzymać... 592 01:09:37,945 --> 01:09:39,845 żyć w pokoju. 593 01:09:42,983 --> 01:09:43,983 Ona to zapamięta. 594 01:10:40,724 --> 01:10:42,783 Chcę Huanga... 595 01:10:43,026 --> 01:10:45,551 Chcę Huanga... Nie będę. 596 01:10:45,795 --> 01:10:47,786 Chcę Huanga... 597 01:10:48,031 --> 01:10:51,727 Chcę Huanga... Nie będę. 598 01:10:51,967 --> 01:10:56,063 Gui... 599 01:11:00,142 --> 01:11:04,738 Gui, nie jesteś zbyt dobry, żeby zrozumieć. 600 01:11:05,147 --> 01:11:07,342 Huang, zostaw ten świat w spokoju, 601 01:11:07,983 --> 01:11:10,918 za to co zrobił co musiał zrobić. 602 01:11:11,687 --> 01:11:14,087 Wszyscy umierają, 603 01:11:14,289 --> 01:11:15,916 Więc Huang. 604 01:11:16,158 --> 01:11:20,060 Ale żyje się spokojnie 605 01:11:20,362 --> 01:11:23,798 kiedy niczego w życiu nie żałuje. 606 01:11:24,032 --> 01:11:26,296 Nie płacz, mój chłopcze. 607 01:12:03,038 --> 01:12:05,973 Gui ma problem! 608 01:12:08,210 --> 01:12:09,210 Czego chciał? 609 01:12:10,479 --> 01:12:11,741 Tęskni za swoim bykiem 610 01:12:12,014 --> 01:12:14,244 Ukradł jednego z klanu Siam. 611 01:12:14,316 --> 01:12:15,715 Został tam złapany 612 01:12:17,219 --> 01:12:20,313 I ukarzą go zgodnie z ich prawami. 613 01:12:20,722 --> 01:12:25,022 Idziemy go ratować! 614 01:12:35,304 --> 01:12:37,795 Pomóż... 615 01:12:39,341 --> 01:12:40,205 Pomóż... 616 01:12:40,275 --> 01:12:41,299 Pokonaj to. 617 01:12:46,281 --> 01:12:48,146 Pomóż... 618 01:12:49,817 --> 01:12:51,182 Pomóż... 619 01:12:53,754 --> 01:12:55,949 Pomóż... 620 01:12:56,824 --> 01:12:59,054 Przyszedłeś powalczyć? 621 01:12:59,327 --> 01:13:02,785 Gui popełnił błąd i musi zostać ukarany. 622 01:13:03,197 --> 01:13:05,256 Wystarczająco go ukarałeś. 623 01:13:05,500 --> 01:13:10,233 Przyszedłem go przeprosić. 624 01:13:12,507 --> 01:13:14,975 Chłopak nie wie więcej. 625 01:13:15,243 --> 01:13:18,076 Zabierzmy go do domu. 626 01:13:18,246 --> 01:13:22,114 Ona naprawdę jest dzieckiem. 627 01:13:22,316 --> 01:13:23,757 Ale nawet dzieci w naszej wiosce 628 01:13:23,918 --> 01:13:27,046 objadanie się trwa pręgowany ogień 629 01:13:28,055 --> 01:13:30,421 żeby zapamiętali tę lekcję. 630 01:13:30,858 --> 01:13:31,916 Kontynuować. Pokonaj to. 631 01:13:36,464 --> 01:13:37,464 Pomoc! 632 01:13:37,865 --> 01:13:40,390 Dziecko nie może. Zbij mnie na jego miejscu! 633 01:13:42,069 --> 01:13:43,161 Zatrzymywać się! 634 01:13:53,548 --> 01:13:55,243 Las -m s, biorę to za niego. 635 01:13:57,585 --> 01:13:59,212 Cóż, ta kara jest dla dzieci. 636 01:14:05,826 --> 01:14:09,318 Dorośli są karani inaczej. 637 01:14:09,397 --> 01:14:10,762 Jak? 638 01:14:14,869 --> 01:14:17,030 S nfrunte „Pięść Ossela”. 639 01:14:22,310 --> 01:14:24,154 Chyba, że stanę na nogi kiedy ogień zgaśnie, 640 01:14:24,178 --> 01:14:26,806 wypuścisz dziecko. 641 01:14:29,517 --> 01:14:32,577 Jasne! O życiu i umieraniu? 642 01:14:35,356 --> 01:14:36,516 O życiu i umieraniu. 643 01:14:38,259 --> 01:14:39,556 Czy to jest w takim razie ustawione? 644 01:14:40,261 --> 01:14:41,387 Tak. 645 01:15:03,383 --> 01:15:05,214 Babciu, co się dzieje? 646 01:15:32,912 --> 01:15:35,437 Byk, byku! 647 01:15:38,351 --> 01:15:40,251 Nie chcesz rujnować innych, 648 01:15:41,021 --> 01:15:43,455 lecz niech inni się Ciebie wyprzedzą, 649 01:15:43,523 --> 01:15:44,649 synu! 650 01:15:47,494 --> 01:15:50,292 Jak możemy tu zostać! Pomóżmy mu. 651 01:15:51,598 --> 01:15:52,622 Zatrzymywać się! 652 01:15:53,199 --> 01:15:54,199 Zatrzymywać się! 653 01:15:59,072 --> 01:16:00,403 Ogień płonie. 654 01:16:32,238 --> 01:16:36,004 Wstawaj, wstawaj... 655 01:16:36,242 --> 01:16:38,403 Cóż, pozwólmy im odejść. 656 01:16:38,478 --> 01:16:42,278 Ogień wybuchł. Przegrywasz... 657 01:16:48,220 --> 01:16:49,220 Puść go! 658 01:16:52,758 --> 01:16:54,589 Wracamy do domu, Gui. 659 01:17:37,569 --> 01:17:39,469 Idziemy do domu. 660 01:17:39,738 --> 01:17:42,730 Chcę zostać trochę z Bykiem. 661 01:17:43,142 --> 01:17:43,699 Nie chcę domu. 662 01:17:44,109 --> 01:17:45,303 Gui, czy oni nie są głodni? 663 01:17:45,544 --> 01:17:46,977 Czyż nie? Byk jest głodny. 664 01:17:47,479 --> 01:17:48,479 Nie, nie jestem głodny. 665 01:17:48,614 --> 01:17:50,013 Mogę tu posiedzieć przez chwilę z Gui. 666 01:17:51,416 --> 01:17:52,457 Byk, jesteś najlepszy. 667 01:17:53,085 --> 01:17:54,712 Więc jak się mam? 668 01:17:57,556 --> 01:17:59,148 M tu Księżyc, 669 01:17:59,525 --> 01:18:02,358 możesz poprosić Byka o przysługę dla mnie? 670 01:18:02,728 --> 01:18:04,059 Ty i Byk jesteście blisko, 671 01:18:04,296 --> 01:18:05,540 dlaczego potrzebujesz mojej pomocy? 672 01:18:05,564 --> 01:18:08,362 Ponieważ jesteś mu najdroższy. 673 01:18:10,369 --> 01:18:13,668 Nie mów głupio. 674 01:18:14,740 --> 01:18:18,107 Gui, możesz zadać sobie pytanie. 675 01:18:18,577 --> 01:18:20,488 Nie chcesz poślubić sztuk walki, ale naprawdę chcę to dostać. 676 01:18:20,512 --> 01:18:21,706 Ja też chcę wyjść! 677 01:18:22,548 --> 01:18:23,105 Gui, dlaczego chcesz 678 01:18:23,348 --> 01:18:24,679 znasz sztuki walki? 679 01:18:25,083 --> 01:18:26,641 Aby inni Cię przestraszyli. 680 01:18:27,419 --> 01:18:28,419 Ale ty? 681 01:18:28,520 --> 01:18:30,201 Chcę, żeby wszyscy się mnie bali. 682 01:18:30,489 --> 01:18:32,081 Jeśli Ning cię kocha, co zrobisz? 683 01:18:32,324 --> 01:18:33,552 Dam to sobie. 684 01:18:34,593 --> 01:18:36,356 Ale ty, ty wracasz do Gui? 685 01:18:36,595 --> 01:18:38,586 Oczywiście. Dam im i będę się mnie bać. 686 01:18:38,664 --> 01:18:39,664 A jeśli nie możesz go pokonać? 687 01:18:39,765 --> 01:18:41,392 Wtedy będę się uczyć od mistrza. 688 01:18:42,601 --> 01:18:43,601 Co wtedy zrobisz? 689 01:18:43,635 --> 01:18:45,727 Ja też cię zobaczę 690 01:18:46,137 --> 01:18:47,604 Znów go pokonam. 691 01:18:49,540 --> 01:18:51,508 Ty go pokonasz, a on pokona ciebie. 692 01:18:51,609 --> 01:18:53,736 Kiedy to się skończy? 693 01:18:59,083 --> 01:19:01,313 Ale nie z tego powodu nie chcę, żebyś wychodził. 694 01:19:02,653 --> 01:19:04,553 Muszę trochę pomyśleć 695 01:19:04,789 --> 01:19:06,347 dlaczego uprawiamy sztuki walki. 696 01:19:08,226 --> 01:19:10,751 Chodź, złap ważkę! 697 01:19:58,610 --> 01:20:00,142 Babciu, chodź. 698 01:20:00,144 --> 01:20:01,406 Dobry. 699 01:20:08,286 --> 01:20:09,286 Babcia. 700 01:20:09,620 --> 01:20:11,884 - Księżyc... - Tak, babciu. 701 01:20:13,157 --> 01:20:15,717 Za kilka dni 702 01:20:15,960 --> 01:20:19,691 musimy odwiedzić groby swoich rodziców. 703 01:20:20,331 --> 01:20:21,331 Dobry. 704 01:20:29,774 --> 01:20:30,570 Pójdę s... 705 01:20:30,641 --> 01:20:32,700 Odwiedzam groby moich rodziców. 706 01:20:45,188 --> 01:20:46,348 Hej, Taur. 707 01:21:57,494 --> 01:21:58,494 Wypij trochę wody. 708 01:22:05,735 --> 01:22:07,293 Możemy porozmawiać? 709 01:22:10,073 --> 01:22:11,233 Idź... 710 01:22:16,880 --> 01:22:18,006 M g ndeam... 711 01:22:18,648 --> 01:22:20,275 może też powinienem to zrobić. 712 01:22:22,385 --> 01:22:24,751 Powinien. Rodzina jest ważna. 713 01:23:11,100 --> 01:23:12,658 Niedługo wrócę. 714 01:23:18,807 --> 01:23:20,365 Jesteś tu od wielu lat. 715 01:23:20,909 --> 01:23:24,640 Mimo to wiedziałem, że pewnego dnia odejdziesz. 716 01:23:25,914 --> 01:23:26,914 Prawda jest taka, że ja... 717 01:23:37,826 --> 01:23:41,523 Zabierz te ubrania do kąpieli. 718 01:23:46,068 --> 01:23:48,002 Nawet nie znasz mojego prawdziwego imienia. 719 01:23:50,405 --> 01:23:51,633 Nie musisz mi tego mówić. 720 01:23:52,574 --> 01:23:55,008 Nawet nie chcę wiedzieć skąd jesteś... 721 01:23:55,878 --> 01:23:57,072 lub dokąd pójdziesz. 722 01:23:58,480 --> 01:24:00,414 Dla mnie zawsze będziesz Bykiem. 723 01:24:06,555 --> 01:24:08,147 Nazywam się Huo Yuanjia. 724 01:24:50,531 --> 01:24:51,862 Zapamiętam go. 725 01:26:24,058 --> 01:26:27,619 Pod koniec dynastii Qing. 726 01:26:28,529 --> 01:26:31,862 Różne potężne kraje najechały Chiny. 727 01:26:32,967 --> 01:26:36,232 Tianjin został częściowo skolonizowany. 728 01:27:02,195 --> 01:27:03,606 Uwierz w Boga i będziesz żyć wiecznie! 729 01:27:03,630 --> 01:27:05,996 ... jego słowa są tutaj zapisane. 730 01:27:06,066 --> 01:27:08,057 Słowa Pana... 731 01:27:35,295 --> 01:27:36,557 Huo Yuanjia! 732 01:27:37,130 --> 01:27:39,655 Mistrz Tianjin 733 01:27:39,899 --> 01:27:41,059 Huo Yuanjia! 734 01:27:42,369 --> 01:27:45,099 Mistrz Tianjin! Huo Yuanjia! 735 01:27:47,107 --> 01:27:49,974 Huo Yuanjia jest na ringu. 736 01:27:52,212 --> 01:27:54,612 Huo Yuanjia jest na ringu. 737 01:28:39,958 --> 01:28:41,755 - Gospodarz! - Lai! 738 01:28:41,994 --> 01:28:43,018 W końcu skończysz! 739 01:28:43,262 --> 01:28:44,092 Dobrze, dobrze... 740 01:28:44,163 --> 01:28:45,391 Las -m s -biorę swój bagaż. 741 01:29:17,129 --> 01:29:19,996 Proszę, napisz -m... 742 01:29:20,332 --> 01:29:22,857 nie było łatwo zostać w domu. 743 01:29:45,524 --> 01:29:49,290 Zrobiłem wszystko co mogłem... 744 01:29:50,095 --> 01:29:51,336 Starałem się zachować wszystko... 745 01:29:51,430 --> 01:29:53,057 jak było. 746 01:29:55,868 --> 01:29:57,233 Myślę, że to było bardzo trudne. 747 01:29:58,036 --> 01:29:59,477 Żałuję, że nie mogliśmy zrobić więcej. 748 01:30:00,138 --> 01:30:01,196 Gospodarz. 749 01:30:01,273 --> 01:30:02,740 Po tym jak odszedłeś... 750 01:30:03,175 --> 01:30:06,008 wierzyciele przyszli... odebrać pieniądze. 751 01:30:06,411 --> 01:30:07,901 Zrobili wszystkie elementy 752 01:30:08,247 --> 01:30:10,875 sprzedać. 753 01:30:11,416 --> 01:30:15,250 Dom znajdował się niedaleko ńnchis. 754 01:30:17,322 --> 01:30:19,722 straciłbym... 755 01:30:20,058 --> 01:30:21,457 Wszystko... 756 01:30:22,127 --> 01:30:25,255 ale ktoś przesłał pieniądze. 757 01:30:26,298 --> 01:30:28,163 Później zdałem sobie sprawę, że... 758 01:30:28,534 --> 01:30:32,470 był twoim dobrym przyjacielem, Pan Nong Jinsun 759 01:30:46,784 --> 01:30:48,308 Już tego nie chcę. 760 01:30:51,022 --> 01:30:52,022 I nie... 761 01:30:52,189 --> 01:30:53,816 przyjdź do mnie... 762 01:30:57,361 --> 01:30:58,361 Tata... 763 01:30:59,964 --> 01:31:01,226 ja... 764 01:31:02,366 --> 01:31:05,233 W końcu zdałem sobie sprawę... 765 01:31:05,836 --> 01:31:08,304 dlaczego utrzymałeś ostatni cios. 766 01:31:09,907 --> 01:31:13,070 Jesteś prawdziwym mistrzem. 767 01:31:14,478 --> 01:31:15,877 mamo, 768 01:31:16,447 --> 01:31:19,245 Pokazałeś mi jak być dobrym człowiekiem. 769 01:31:20,918 --> 01:31:23,352 Byłem zbyt arogancki, żeby wiedzieć. 770 01:31:27,291 --> 01:31:28,291 Spokojnie 771 01:31:28,392 --> 01:31:31,156 Nie zawiodę Cię ponownie. 772 01:31:38,169 --> 01:31:39,169 Moja droga Jadeitko, 773 01:31:40,371 --> 01:31:43,465 Nie byłem dobrym ojcem. 774 01:31:45,309 --> 01:31:47,402 I przeze mnie przeżyłaś straszliwą śmierć. 775 01:31:50,881 --> 01:31:52,815 Nie byłem dla ciebie wystarczająco dobry. 776 01:32:29,086 --> 01:32:30,178 Napijmy się herbaty. 777 01:32:48,004 --> 01:32:49,437 Przepraszam. 778 01:32:49,706 --> 01:32:51,105 Mój szef nie chce cię widzieć, 779 01:32:51,341 --> 01:32:53,002 ale on chce, żebyś to miał. 780 01:33:18,301 --> 01:33:21,270 Bądź ostrożny. 781 01:33:23,273 --> 01:33:26,174 Nastąpić. Przepraszam... 782 01:33:47,430 --> 01:33:51,366 Pani Chin, przepraszam za to, co zrobiłem. 783 01:33:52,569 --> 01:33:55,504 Proszę, las -m, aby poprosić o przebaczenie. 784 01:34:13,189 --> 01:34:15,350 Mam. Mam. 785 01:34:42,484 --> 01:34:43,781 Wyjdź i zniknij. 786 01:34:47,222 --> 01:34:49,156 Możesz to zrobić, jeśli wrócisz. 787 01:34:49,424 --> 01:34:50,535 Nie dostaniesz pieniędzy? 788 01:34:50,559 --> 01:34:51,184 Spadaj! 789 01:34:51,426 --> 01:34:52,467 Nie przychodź i nie rób bałaganu. 790 01:34:52,628 --> 01:34:54,493 Zniknęło... 791 01:35:00,502 --> 01:35:01,526 Mistrzu... 792 01:35:02,771 --> 01:35:03,771 Mistrzu... 793 01:35:04,039 --> 01:35:04,596 Mistrzu... 794 01:35:04,673 --> 01:35:06,300 Mistrzu, przepraszamy! Czujemy, że jesteś! 795 01:35:08,277 --> 01:35:10,255 Mistrzu, grałem z tobą w kung fu odkąd byłem dzieckiem. 796 01:35:10,279 --> 01:35:13,077 Nie znam innego sposobu 797 01:35:13,415 --> 01:35:15,815 żyć moim życiem. 798 01:35:16,652 --> 01:35:18,813 Teraz wróciłeś i... 799 01:35:20,355 --> 01:35:21,617 Mistrzu, proszę, rozerwij nas! 800 01:35:22,524 --> 01:35:23,548 Winda-v... 801 01:35:33,402 --> 01:35:37,463 Świeże mięso, dobre jedzenie! 802 01:35:41,877 --> 01:35:42,639 Carne språt... 803 01:35:42,878 --> 01:35:45,608 Pani, 804 01:35:45,681 --> 01:35:48,206 Chodź tu, pani... Jest doskonały na kolację. 805 01:35:48,450 --> 01:35:50,281 Dziś jest naprawdę tanio. 806 01:35:53,622 --> 01:35:54,622 Jeden funt. Świnia, proszę! 807 01:35:58,594 --> 01:35:59,618 Nie widzisz ich! 808 01:36:26,655 --> 01:36:27,679 Edycja specjalna! 809 01:36:27,756 --> 01:36:30,815 Herkules O'Brien... 810 01:36:31,225 --> 01:36:32,590 32 walki zapaśnicze 811 01:36:32,660 --> 01:36:35,356 25 zawodników jest poważnie kontuzjowanych. 812 01:36:35,596 --> 01:36:37,461 Powodem są chińskie myśliwce. 813 01:36:37,698 --> 01:36:38,892 Jur s -i nving pe to ja... 814 01:36:39,300 --> 01:36:40,767 „Chorzy ludzie w Azji”. 815 01:36:41,168 --> 01:36:42,897 Nikt nie będzie go prowokował. 816 01:36:46,540 --> 01:36:47,632 Jinsun. 817 01:36:50,411 --> 01:36:51,972 Naprawdę przepraszam za to, co zrobiłem. 818 01:36:52,813 --> 01:36:54,872 Zrozumiałem swój błąd... 819 01:36:56,350 --> 01:36:57,612 ale za późno! 820 01:36:59,186 --> 01:37:00,653 Myślenie jest bolesne. 821 01:37:02,757 --> 01:37:04,452 Spójrzmy w przeszłość. 822 01:37:05,493 --> 01:37:06,755 Ten rozdział się skończył. 823 01:37:14,335 --> 01:37:15,495 Jinsun... 824 01:37:15,803 --> 01:37:17,361 Nie wiem jak zacząć, 825 01:37:17,605 --> 01:37:19,166 ale jesteś jedyną osobą, do której mogę się udać. 826 01:37:19,840 --> 01:37:21,467 Potrzebuję pożyczki. 827 01:37:21,642 --> 01:37:23,769 Co? Czy chcesz walczyć? 828 01:37:24,845 --> 01:37:25,937 Tak. 829 01:37:27,782 --> 01:37:29,545 Nie możesz ponownie wybrać tej samej ścieżki. 830 01:37:30,217 --> 01:37:31,844 Nie dam jej żadnych pieniędzy. 831 01:38:20,835 --> 01:38:21,835 Gospodarz. 832 01:38:22,770 --> 01:38:23,794 Maestre Huo, 833 01:38:23,871 --> 01:38:25,839 Mój pan chce ci to dać. 834 01:38:30,310 --> 01:38:31,641 Kto jest twoim mistrzem? 835 01:38:31,945 --> 01:38:34,743 Nazywa się Nong, Nong Jinsun. 836 01:38:40,487 --> 01:38:43,422 Konkurs w Szanghaju 1909 837 01:38:56,036 --> 01:38:58,266 Panie i panowie... 838 01:38:58,738 --> 01:39:02,265 Ciąża... dla mężczyzny, który 839 01:39:02,675 --> 01:39:05,542 może ruszyć pociągiem za pomocą m... 840 01:39:05,845 --> 01:39:08,609 I potrafi przelecieć pięścią Wielki Mur Chiński. 841 01:39:09,682 --> 01:39:11,003 Może zabić chińskiego wojownika... 842 01:39:11,418 --> 01:39:14,319 małym palcem. 843 01:39:15,688 --> 01:39:17,066 Teraz. Do dziewiątego cudu świata... 844 01:39:17,090 --> 01:39:19,786 najpotężniejszy człowiek w historii... 845 01:39:20,026 --> 01:39:22,722 OBram! 846 01:39:47,754 --> 01:39:49,688 Dzisiejszym przeciwnikiem jest... 847 01:39:50,390 --> 01:39:53,325 Huo Yuanjia z Tianjin! 848 01:39:58,031 --> 01:40:00,556 Dobry! 849 01:40:16,082 --> 01:40:17,803 Podpisz, że rozumiem „O życiu i umieraniu”. 850 01:40:19,519 --> 01:40:20,543 Proszę go poinformować, 851 01:40:21,087 --> 01:40:23,351 odebrać życie na zawodach... 852 01:40:23,590 --> 01:40:25,080 to stara i okrutna tradycja. 853 01:40:25,792 --> 01:40:27,656 Mogę zaproponować walkę 854 01:40:27,893 --> 01:40:29,326 uczciwością i cywilizacją. 855 01:40:39,538 --> 01:40:41,836 Chce mu złamać tyłek. 856 01:40:47,346 --> 01:40:48,475 Pospiesz się! 857 01:40:48,514 --> 01:40:50,414 S zaczyna walczyć! 858 01:41:01,160 --> 01:41:02,160 Chodź 859 01:41:07,799 --> 01:41:08,799 Chodź 860 01:41:32,925 --> 01:41:34,017 Dobrze! 861 01:43:46,691 --> 01:43:49,023 Dobry! Dobry! 862 01:43:54,999 --> 01:43:56,125 To zaszczyt. 863 01:44:26,896 --> 01:44:28,090 Dziękuję. 864 01:44:32,068 --> 01:44:34,161 Dobry! 865 01:44:44,914 --> 01:44:46,992 Chiński artysta sztuk walki Zwycięzca Championa USA O Braien. 866 01:44:47,016 --> 01:44:49,814 Chiński myśliwiec wie zachodni bokser. 867 01:44:50,053 --> 01:44:51,254 Victoria pokazuje Szanghaj! 868 01:44:51,388 --> 01:44:55,381 Huo Yuanjia mówi, że jest to szkoła Wushu powinien się zjednoczyć. 869 01:44:56,693 --> 01:44:58,574 Wojownik wygrywa Federa ia Sportiv Jingwu. 870 01:44:58,661 --> 01:45:00,102 Rekrutuje najlepszych w kraju. 871 01:45:01,164 --> 01:45:04,133 Klub Korespondentów Zagranicznych Szanghaj. 872 01:45:06,169 --> 01:45:07,227 Dziękuję. 873 01:45:08,171 --> 01:45:09,171 Gospodarz! 874 01:45:09,272 --> 01:45:10,796 Zostałeś zaproszony do kina. 875 01:45:20,950 --> 01:45:22,391 Nie wyobrażałem sobie, że możesz nim być. 876 01:45:23,153 --> 01:45:26,418 Czekałem na ten dzień, Zuanjia. 877 01:45:29,125 --> 01:45:30,285 Czy jestem twoim przyjacielem? 878 01:45:31,294 --> 01:45:33,295 Twoja przyjaźń... To dla mnie bardzo ważne. 879 01:45:34,097 --> 01:45:35,155 Jak mogłoby nie być? 880 01:45:35,965 --> 01:45:39,366 Zawsze to wiedziałem nie zawiedziesz się. 881 01:45:41,838 --> 01:45:43,772 Ale tak było, bardzo długo. 882 01:45:45,208 --> 01:45:47,802 Nie rozmawiamy o przeszłości. 883 01:45:48,678 --> 01:45:50,305 Chodź, usiądź. 884 01:45:52,415 --> 01:45:54,747 Spójrz, twoje ulubione wino. 885 01:45:56,453 --> 01:45:57,453 Pospiesz się. 886 01:45:59,289 --> 01:46:00,289 Co się dzieje? 887 01:46:00,356 --> 01:46:02,790 Nadal piję. Dużo czasu później. 888 01:46:03,359 --> 01:46:05,293 Dlaczego? 889 01:46:05,795 --> 01:46:07,729 Ale cieszyła się, że może pić. 890 01:46:08,131 --> 01:46:10,258 Uczyłem się na błędach. 891 01:46:12,869 --> 01:46:13,961 To jest bardzo dobre. 892 01:46:14,771 --> 01:46:17,205 Lepiej napijmy się herbaty. 893 01:46:26,315 --> 01:46:27,315 Yuanjia. 894 01:46:28,851 --> 01:46:32,719 Twoja Victoria wzbudziła szacunek Cały kraj. 895 01:46:33,222 --> 01:46:35,349 Obcy wozili nas zbyt długo. 896 01:46:36,024 --> 01:46:37,855 Ktoś powinien uderzyć. 897 01:46:38,293 --> 01:46:40,094 Gdyby tak się stało, nie zobaczyliby nas więcej 898 01:46:40,329 --> 01:46:41,796 ci „chorzy ludzie w Azji”! 899 01:46:42,865 --> 01:46:43,889 Mój przyjacielu... 900 01:46:44,800 --> 01:46:46,165 Jestem z ciebie naprawdę dumny. 901 01:46:47,002 --> 01:46:48,002 Pyszna bułka! 902 01:46:51,006 --> 01:46:52,327 Chińczycy muszą się pogodzić. 903 01:46:53,342 --> 01:46:54,934 Mieszkańcy Zachodu po części nas rozpaczają 904 01:46:55,744 --> 01:46:57,234 ponieważ byłem zajęty 905 01:46:57,479 --> 01:46:59,879 walcząc z nami. 906 01:47:00,816 --> 01:47:03,751 To był powód dla innych. 907 01:47:07,322 --> 01:47:09,882 Obcy nas zobaczyli „Chorzy ludzie w Azji”! 908 01:47:10,425 --> 01:47:11,892 Jak nas nazywają, nie ma to znaczenia. 909 01:47:12,828 --> 01:47:16,431 Ważne jest jeśli naprawdę jesteśmy chorzy, 910 01:47:18,867 --> 01:47:20,835 lub, jeśli spróbujemy 911 01:47:21,136 --> 01:47:22,296 Leczę chorobę 912 01:47:22,538 --> 01:47:24,233 kiedy wiemy, że to mamy. 913 01:47:25,173 --> 01:47:27,004 Mają być lepsi. 914 01:47:33,248 --> 01:47:37,810 Nie mogę oczekiwać, że zrozumiesz. 915 01:47:39,321 --> 01:47:44,816 W porównaniu z tobą jestem kujonem. 916 01:47:53,101 --> 01:47:54,101 Jinsun, 917 01:47:54,403 --> 01:47:55,529 kiedy wrócisz do Tianjin? 918 01:47:56,371 --> 01:47:58,805 Zostanę w Szanghaju. 919 01:48:00,142 --> 01:48:01,575 A Twoja restauracja? 920 01:48:03,378 --> 01:48:04,208 Rzuciłem to. 921 01:48:04,279 --> 01:48:05,473 Co? 922 01:48:06,181 --> 01:48:07,512 Ale to było opłacalne. 923 01:48:08,283 --> 01:48:10,148 Federacja Sportu Jingwu tego potrzebuje 924 01:48:10,519 --> 01:48:12,248 środków na start. 925 01:48:15,424 --> 01:48:18,552 Ale restauracja była twoim życiem! 926 01:48:19,328 --> 01:48:20,988 Moja restauracja nic nie znaczy... 927 01:48:21,262 --> 01:48:22,388 w porównaniu do... 928 01:48:22,630 --> 01:48:24,291 Twoja wizja. 929 01:48:25,232 --> 01:48:26,232 Yuanjia. 930 01:48:26,434 --> 01:48:28,265 Nie znam Wushu. 931 01:48:29,870 --> 01:48:33,328 Ale wiem jak pomóc. 932 01:48:35,443 --> 01:48:36,467 Mam nadzieję, że to wystarczy. 933 01:48:39,313 --> 01:48:40,313 Jinsun! 934 01:48:41,082 --> 01:48:42,947 Nie było mnie przez kilka lat. 935 01:48:43,951 --> 01:48:46,385 Codziennie zadawałem sobie pytanie 936 01:48:46,988 --> 01:48:49,320 dlaczego uprawiałem kung fu, 937 01:48:50,191 --> 01:48:53,627 A gdyby tak tylko kosić. 938 01:48:54,595 --> 01:48:56,153 Czy masz odpowiedź? 939 01:48:58,633 --> 01:49:00,032 Tylko słabi 940 01:49:00,668 --> 01:49:03,535 I udowodnij siłę przez , 941 01:49:05,606 --> 01:49:08,370 i siła cię napędza 942 01:49:08,442 --> 01:49:10,205 gdy nienawiść jest rzadkością. 943 01:49:11,379 --> 01:49:12,971 Chcę wymienić Kung Fu 944 01:49:13,247 --> 01:49:15,408 W sporcie, z którym 945 01:49:16,384 --> 01:49:19,842 każdy może kształtować się fizycznie i psychicznie. 946 01:49:20,187 --> 01:49:21,313 To dobry pomysł. 947 01:49:22,390 --> 01:49:24,324 Powinno być tego więcej. 948 01:49:26,260 --> 01:49:28,558 Nie wiem, jak mi się to uda, 949 01:49:30,031 --> 01:49:31,362 ale zrobię wszystko, co możliwe. 950 01:49:36,604 --> 01:49:37,935 Słyszałeś? 951 01:49:38,939 --> 01:49:39,939 Tak, 952 01:49:41,242 --> 01:49:44,234 Usłyszałem krzyk. 953 01:49:46,580 --> 01:49:48,172 Teraz słyszymy dwa razy 954 01:49:48,449 --> 01:49:49,973 ten sam głos! 955 01:49:53,387 --> 01:49:56,618 Federa ia Sportiv Jingwu 956 01:50:00,528 --> 01:50:01,528 Yuanjia! 957 01:50:03,364 --> 01:50:04,023 Zhaojian 958 01:50:04,265 --> 01:50:05,986 Przepraszam, że Cię nie szanowałem, 959 01:50:06,133 --> 01:50:07,395 Mistrz Huo. Mam nadzieję, że to... 960 01:50:08,369 --> 01:50:09,379 Bardzo się cieszę, że przyszedłeś. 961 01:50:09,403 --> 01:50:10,665 Chciałem przeboleć. 962 01:50:11,472 --> 01:50:12,472 Laifu, 963 01:50:12,506 --> 01:50:13,336 Mistrz 964 01:50:13,407 --> 01:50:15,068 Czy masz otoczenie pana Zhao? 965 01:50:19,312 --> 01:50:20,312 Yuanjia! 966 01:50:22,482 --> 01:50:25,246 Jak już omawialiśmy, Kodeks Jingwu. 967 01:50:25,485 --> 01:50:26,485 Spójrz. 968 01:50:29,422 --> 01:50:32,391 Nasze motto: 969 01:50:33,059 --> 01:50:35,550 „Ciało Umysłu i Duszy”. 970 01:50:36,996 --> 01:50:39,396 Wushu jest sposobem na kultywację ciało, umysł i dusza. 971 01:50:40,066 --> 01:50:41,711 Wszystkie gałęzie Wushu będą tak samo szanowani. 972 01:50:41,735 --> 01:50:44,295 Pracując razem... 973 01:50:46,272 --> 01:50:49,036 możemy być lepsi... 974 01:50:49,509 --> 01:50:52,137 I silniejszy jako naród. 975 01:50:52,445 --> 01:50:55,744 Będziemy wpływać na innych poprzez... 976 01:50:56,182 --> 01:50:59,549 współpracę, a nie zastraszanie. 977 01:50:59,619 --> 01:51:00,950 Z tym ideałem zawsze ... 978 01:51:01,187 --> 01:51:02,415 będziemy silni! 979 01:51:03,623 --> 01:51:05,750 Federa ia Sportiv Jingwu 1910 980 01:51:10,797 --> 01:51:12,158 Sala Handlu Zagranicznego w Szanghaju 981 01:51:12,232 --> 01:51:13,953 No cóż, panowie, to dla mnie za dużo. 982 01:51:14,067 --> 01:51:16,001 Obstawiam tylko wtedy, gdy jestem pewien. 983 01:51:18,505 --> 01:51:19,706 Więc może jesteś zainteresowany... 984 01:51:19,806 --> 01:51:22,536 nasz zakład przeciwko temu... 985 01:51:22,776 --> 01:51:24,744 indywidualnie, Huo Yuanjia? 986 01:51:25,545 --> 01:51:26,826 Lepiej by tym razem przegrał. 987 01:51:27,046 --> 01:51:30,209 Kosztowało mnie to 6000 franków kiedy pokonał O'Braiena. 988 01:51:30,583 --> 01:51:32,175 Pan Mita obecny... 989 01:51:32,452 --> 01:51:35,444 Upewnij się, że je zabierzesz 990 01:51:35,555 --> 01:51:37,079 I coś tam jest. 991 01:51:37,423 --> 01:51:40,392 Proponuję konkurs z czterech meczów... 992 01:51:40,493 --> 01:51:42,984 Wśród najlepszych w Nasze kraje i on. 993 01:51:43,329 --> 01:51:46,730 Pokonamy go, a ja będę Chińczykiem nic wspólnego z tym, czego się spodziewać. 994 01:51:47,133 --> 01:51:48,327 Czterech na jednego? 995 01:51:48,635 --> 01:51:51,399 Dlaczego myślisz, że się zgodzi? 996 01:51:51,504 --> 01:51:53,369 Duma? Honor? 997 01:51:53,606 --> 01:51:55,198 Prestiż tej szkoły? 998 01:51:55,441 --> 01:51:56,567 To nie ma znaczenia. 999 01:51:57,177 --> 01:51:59,111 Już przyjął wyzwanie. 1000 01:51:59,512 --> 01:52:02,003 Zatem, panowie, stawiam na siebie. 1001 01:52:02,282 --> 01:52:04,045 A żeby było trochę ciekawiej... 1002 01:52:04,651 --> 01:52:06,619 Założę się, że Chińczycy. 1003 01:52:08,188 --> 01:52:11,385 Mita... jesteś pewien, że Huo Yuanjia przegra? 1004 01:52:11,624 --> 01:52:13,489 Z tego co pamiętam... 1005 01:52:13,860 --> 01:52:15,725 nasze zwycięstwo jest gwarantowane. 1006 01:52:35,614 --> 01:52:36,614 Yuanjia 1007 01:52:38,417 --> 01:52:39,509 jeden z przeciwników 1008 01:52:39,751 --> 01:52:42,345 Tanaka, japoński wojownik… 1009 01:52:42,621 --> 01:52:43,747 chce się spotkać. 1010 01:52:44,356 --> 01:52:47,621 Słyszałem, że jest niezdrowy. Jest jednym z najlepszych. 1011 01:52:50,596 --> 01:52:53,064 W porządku, cały czas, kiedy możemy od najlepszych. 1012 01:52:53,632 --> 01:52:56,795 Mam wrażenie, że są to obcy ludzie Izba Handlowa... 1013 01:52:57,236 --> 01:52:58,533 Coś ukrywam. 1014 01:52:58,871 --> 01:52:59,565 Jak mogli to zorganizować... 1015 01:52:59,805 --> 01:53:02,365 konkurs jeden na czterech? 1016 01:53:02,808 --> 01:53:03,808 To wszystko... 1017 01:53:04,209 --> 01:53:06,769 próba poniżenia nas, 1018 01:53:07,179 --> 01:53:10,478 I podważanie naszej pozycji. 1019 01:53:11,750 --> 01:53:12,750 Masz rację. 1020 01:53:13,685 --> 01:53:16,449 Jeden na czterech to niesprawiedliwe... 1021 01:53:16,688 --> 01:53:18,212 I muszę znaleźć wszystkie dopasowania. 1022 01:53:20,359 --> 01:53:21,724 Ale nie wszystko w życiu… 1023 01:53:22,594 --> 01:53:25,688 poprawne. 1024 01:53:28,734 --> 01:53:30,395 W imieniu Federacji, 1025 01:53:32,537 --> 01:53:33,561 Nie mam wyboru. 1026 01:53:34,406 --> 01:53:35,600 Ale jeśli...? 1027 01:53:36,742 --> 01:53:40,269 Jinsun, Chcę cię o coś zapytać... 1028 01:53:40,512 --> 01:53:41,512 Co to jest? 1029 01:53:42,614 --> 01:53:45,742 Po tej bitwie powinieneś przewodzić Federacji. 1030 01:53:46,551 --> 01:53:47,551 Dlaczego? 1031 01:53:49,688 --> 01:53:52,657 Chcę odwiedzić Moon i babcię. 1032 01:53:53,358 --> 01:53:54,484 Obiecałem. 1033 01:54:08,640 --> 01:54:10,232 Coś... 1034 01:54:10,676 --> 01:54:12,837 o herbatach? 1035 01:54:14,845 --> 01:54:17,643 nie chcę wiedzieć... 1036 01:54:18,649 --> 01:54:21,140 bo nie podobają mi się kategorie. 1037 01:54:21,585 --> 01:54:22,711 Herbata to herbata. 1038 01:54:22,787 --> 01:54:24,687 Każdy ma swoje własne cechy 1039 01:54:24,922 --> 01:54:26,514 stąd różne klasy. 1040 01:54:29,460 --> 01:54:31,894 Jaki jest cel zajęć? 1041 01:54:33,431 --> 01:54:35,922 Wszystkie herbaty rosną naturalnie... 1042 01:54:36,634 --> 01:54:37,828 Z niewielkimi widocznymi różnicami. 1043 01:54:38,703 --> 01:54:40,224 Więc naprawdę nie znasz herbat. 1044 01:54:40,738 --> 01:54:42,672 Kiedy już się nauczysz widać na czym polega różnica. 1045 01:54:43,674 --> 01:54:44,936 Może masz rację. 1046 01:54:45,476 --> 01:54:47,307 Sposób w jaki to widzisz... 1047 01:54:47,611 --> 01:54:49,408 herbata nie... 1048 01:54:49,647 --> 01:54:51,740 on sam osądza. 1049 01:54:52,016 --> 01:54:53,916 Ludzie... 1050 01:54:54,385 --> 01:54:56,285 oceń herbatę. 1051 01:54:56,921 --> 01:54:58,855 Nie chcę tego zrobić. 1052 01:54:59,290 --> 01:55:01,451 Dlaczego nie? 1053 01:55:01,926 --> 01:55:03,894 Kiedy jesteś w dobrym nastroju, 1054 01:55:04,395 --> 01:55:05,692 zajęcia herbaciane... 1055 01:55:06,797 --> 01:55:09,391 nie mają znaczenia. 1056 01:55:09,900 --> 01:55:12,425 Nigdy tak nie patrzyłem. 1057 01:55:12,670 --> 01:55:16,401 Twoim zdaniem istnieje styl Wushu 1058 01:55:16,974 --> 01:55:20,671 lepszy od innego? 1059 01:55:21,012 --> 01:55:22,479 Nie wierzę w to. 1060 01:55:23,881 --> 01:55:26,782 Jeśli nikt nie jest lepszy... 1061 01:55:27,785 --> 01:55:29,719 dlaczego mamy... 1062 01:55:30,454 --> 01:55:32,012 wielu konkursach? 1063 01:55:32,757 --> 01:55:34,725 myślę, że c 1064 01:55:34,992 --> 01:55:37,392 żaden styl nie jest lepszy. 1065 01:55:37,828 --> 01:55:40,422 Jedynie różnice w umiejętnościach. 1066 01:55:41,365 --> 01:55:42,798 To przez trening 1067 01:55:42,867 --> 01:55:44,767 jak każdy się o tym dowiaduje. 1068 01:55:45,936 --> 01:55:47,870 Być może najbardziej przerażający duhman 1069 01:55:48,406 --> 01:55:49,805 wewnątrz każdego. 1070 01:55:50,474 --> 01:55:54,035 Konkurencje mogą nas prowadzić na ścieżce samopoznania? 1071 01:55:54,845 --> 01:55:55,709 Chcesz powiedzieć 1072 01:55:55,780 --> 01:55:56,941 najważniejsza rzecz 1073 01:55:57,281 --> 01:55:58,646 czy to dzieje się w nas? 1074 01:56:09,560 --> 01:56:10,822 Twoje słowa 1075 01:56:11,062 --> 01:56:13,928 są budujące. 1076 01:56:16,900 --> 01:56:18,891 Chodź... 1077 01:56:19,302 --> 01:56:21,930 delektuję się herbatą. 1078 01:56:22,572 --> 01:56:25,564 - Proszę, módlcie się. - Dziękuję. 1079 01:57:53,997 --> 01:57:57,899 Szanghaj 1910 1080 01:58:00,570 --> 01:58:03,767 Teatr Pierre, koncesja francuska 1081 01:58:06,109 --> 01:58:08,043 Arena Zapaśnicza 1082 01:58:39,908 --> 01:58:42,468 Dzisiejsza walka 1083 01:58:42,711 --> 01:58:45,544 masz czterech wojowników Izba Handlowa 1084 01:58:45,781 --> 01:58:48,750 I Huo Yuanjia z Federa ia Sportiv Jingwu. 1085 01:58:58,827 --> 01:59:00,590 Kto pierwszy padnie 1086 01:59:00,829 --> 01:59:02,490 lub d znaki, które akceptujesz 1087 01:59:02,731 --> 01:59:05,757 uważa się za przegraną walkę. 1088 01:59:07,636 --> 01:59:09,001 To niezwykłe. 1089 01:59:10,906 --> 01:59:12,669 Czterech na jednego? 1090 01:59:14,209 --> 01:59:15,938 Nie wspomniałeś o tym. 1091 01:59:16,211 --> 01:59:17,769 Weź udział w Izbie Handlowej 1092 01:59:18,013 --> 01:59:19,947 Zarówno federacja, jak i obaj są zgodni. 1093 01:59:20,048 --> 01:59:21,242 Nie martw się. 1094 01:59:21,717 --> 01:59:23,844 To nie jest konkurs. 1095 01:59:25,187 --> 01:59:26,654 To jest przestępstwo. 1096 01:59:26,888 --> 01:59:28,913 Tanako, przesadziłeś. 1097 01:59:29,524 --> 01:59:31,725 Huo Yuanjia walczył z najlepszymi bojowników na świecie. 1098 01:59:31,927 --> 01:59:32,971 I za każdym razem wygrywał. 1099 01:59:32,995 --> 01:59:35,520 Zasady... on je ustalił. 1100 01:59:35,764 --> 01:59:37,061 Mita, 1101 01:59:38,900 --> 01:59:40,527 o co ci chodzi? 1102 01:59:41,670 --> 01:59:43,262 Czy Japonia naprawdę jest zaszczycona? 1103 01:59:43,672 --> 01:59:45,003 A może jest zakład pośrodku? 1104 01:59:47,042 --> 01:59:48,600 Duch Wushu... 1105 01:59:49,077 --> 01:59:50,738 jest rzeczą najważniejszą. 1106 01:59:54,082 --> 01:59:55,879 Rywalizujesz, aby podbić. 1107 01:59:56,752 --> 01:59:59,516 Teraz pierwsza runda! Huo Yuanjia kontra brytyjski bokser! 1108 02:00:03,859 --> 02:00:06,555 Brytyjski bokser Peter Smith. 1109 02:00:11,632 --> 02:00:12,632 zaczyna się! 1110 02:00:47,635 --> 02:00:50,627 Trener Regal Clash. Belg Hanks Heryog. 1111 02:01:46,160 --> 02:01:47,201 Znakomity przysmak, Mistrzu! 1112 02:01:57,037 --> 02:02:00,063 Mistrz Europy spad Francuz Antoni Kasia. 1113 02:03:07,307 --> 02:03:09,308 To nasz pośpiech. Nie możemy pozwolić, żeby to dostał. 1114 02:03:19,719 --> 02:03:21,277 Rozpoczyna się czwarty i ostatni mecz. 1115 02:03:21,521 --> 02:03:24,285 Przedstawiciel Izby Handlu Zagranicznego 1116 02:03:24,524 --> 02:03:27,357 to Tanaka z Japonii. 1117 02:03:31,164 --> 02:03:32,164 zaczyna się! 1118 02:03:32,765 --> 02:03:33,925 Yuanjia. 1119 02:03:34,267 --> 02:03:36,895 To zła walka. 1120 02:03:37,770 --> 02:03:40,500 Jeśli chcesz go przeprogramować 1121 02:03:41,007 --> 02:03:42,907 Zgadzam się. 1122 02:03:43,476 --> 02:03:45,273 Jesteś bardzo miły. 1123 02:03:45,979 --> 02:03:47,844 Zaczynam walczyć... 1124 02:03:48,414 --> 02:03:49,813 musimy skończyć. 1125 02:03:51,017 --> 02:03:52,017 Proszę! 1126 02:04:09,902 --> 02:04:10,902 zaczyna się! 1127 02:05:20,339 --> 02:05:21,339 Mistrzu, znakomicie! 1128 02:06:08,452 --> 02:06:10,283 Ta runda zakończyła się równo. 1129 02:06:10,921 --> 02:06:12,980 Weźcie broń, panowie 1130 02:06:13,357 --> 02:06:15,257 I przygotuj je dla swojego ciała. 1131 02:06:18,996 --> 02:06:20,327 Suko, gdzie byłeś? 1132 02:06:20,698 --> 02:06:22,222 To ruiny. O, przegrałem. 1133 02:06:23,334 --> 02:06:25,666 Nie martw się. Mam wszystko pod kontrolą. 1134 02:07:21,058 --> 02:07:22,058 Yuanjia! 1135 02:07:34,772 --> 02:07:35,932 Martwy czas! 1136 02:07:36,640 --> 02:07:39,541 - Co się dzieje? - Co on robi? 1137 02:07:43,781 --> 02:07:44,338 Yuanjia! 1138 02:07:44,582 --> 02:07:47,050 - Tanaka! - Idź teraz! Iść! Iść! 1139 02:07:52,256 --> 02:07:53,723 Co się dzieje? Co się dzieje? 1140 02:07:55,025 --> 02:07:56,025 Co się dzieje? 1141 02:07:56,093 --> 02:07:57,093 Otruty! 1142 02:07:57,228 --> 02:08:00,026 Zatruć? Jaka trucizna? 1143 02:08:00,464 --> 02:08:01,590 Jak to się stało? 1144 02:08:03,066 --> 02:08:04,499 - Czego chcesz? - Herbata... 1145 02:08:04,567 --> 02:08:06,000 Herbata! 1146 02:08:06,402 --> 02:08:07,426 Gdzie jest czajnik? 1147 02:08:08,271 --> 02:08:11,468 Podano herbatę. Ale on zniknął! 1148 02:08:11,708 --> 02:08:14,233 Jedziemy prosto do szpitala. 1149 02:08:15,545 --> 02:08:19,413 Poniewczasie. Toksyna jest... 1150 02:08:19,482 --> 02:08:20,482 już w powietrzu! 1151 02:08:20,550 --> 02:08:22,415 Las -m s m r zbun. 1152 02:08:25,355 --> 02:08:26,515 Shenga 1153 02:08:28,525 --> 02:08:30,186 my... 1154 02:08:31,060 --> 02:08:32,322 nie muszę. 1155 02:08:35,565 --> 02:08:36,623 Zemsta przynosi tylko... 1156 02:08:37,567 --> 02:08:39,535 więcej. 1157 02:08:41,404 --> 02:08:42,769 Gotowy z zemsty. 1158 02:08:45,608 --> 02:08:49,044 Musimy dowiedzieć się, co jest dla nas najlepsze. 1159 02:08:49,279 --> 02:08:52,442 Walczący. 1160 02:08:52,515 --> 02:08:54,676 Jedziemy do szpitala. 1161 02:08:58,521 --> 02:08:59,521 Jinsun. 1162 02:09:01,057 --> 02:09:02,820 Zrozumienie zajęło mi lata 1163 02:09:04,794 --> 02:09:08,525 prawdziwe znaczenie Wushu, 1164 02:09:10,500 --> 02:09:12,468 jego cel. 1165 02:09:13,770 --> 02:09:15,635 Zawody muszą być kontynuowane. 1166 02:09:17,140 --> 02:09:18,573 Nie możesz wybrać... 1167 02:09:18,808 --> 02:09:20,537 jak zaczniesz żyć. 1168 02:09:23,179 --> 02:09:26,615 Ale możesz wybrać... aby zakończyć odwagę. 1169 02:09:32,622 --> 02:09:33,680 Gospodarz. 1170 02:09:34,357 --> 02:09:36,552 Co robisz? Zakończ to w następnej rundzie! 1171 02:09:36,793 --> 02:09:37,851 Dlaczego to mówisz? 1172 02:09:38,895 --> 02:09:40,294 Nie Ty decydujesz. 1173 02:09:40,530 --> 02:09:41,691 Muszę wygrać tę walkę! 1174 02:09:41,831 --> 02:09:43,628 Cokolwiek. Po prostu przeczytaj! 1175 02:09:52,542 --> 02:09:54,237 My... Jesteśmy silni! 1176 02:09:54,477 --> 02:10:04,078 Jesteśmy silni! Jesteśmy silni! 1177 02:10:04,319 --> 02:10:05,319 Czy naprawdę chcesz się uczyć? 1178 02:10:26,475 --> 02:10:27,499 Nie przestaniemy. 1179 02:10:28,176 --> 02:10:30,667 Prefiuiete przez a. 1180 02:10:33,348 --> 02:10:34,348 Posłuchaj i... 1181 02:10:35,784 --> 02:10:37,718 to nie ja. 1182 02:10:43,759 --> 02:10:44,759 Jeśli chcesz kontynuować, 1183 02:10:45,460 --> 02:10:47,826 Nie mogę się wycofać. 1184 02:10:50,299 --> 02:10:51,596 To dla mnie zaszczyt. 1185 02:12:54,355 --> 02:12:55,720 Mistrzu... 1186 02:12:57,458 --> 02:12:59,358 Nie ma go! Nie ma go! Huo Yuanjia upadł! 1187 02:12:59,660 --> 02:13:02,823 Iść! Iść! Iść! 1188 02:13:02,897 --> 02:13:04,455 Fa anun ul! 1189 02:13:11,005 --> 02:13:12,563 Czekam na! 1190 02:13:35,129 --> 02:13:36,129 Huo... 1191 02:13:36,697 --> 02:13:38,892 Yuan... Jia! 1192 02:13:39,100 --> 02:13:40,863 Yuanjia! 1193 02:13:41,001 --> 02:13:54,438 Huo Yuanjia! Huo Yuanjia! Huo Yuanjia! Huo Yuanjia! 1194 02:14:01,888 --> 02:14:02,888 Tanaka, sukinsynu. 1195 02:14:03,123 --> 02:14:04,784 Co to jest? 1196 02:14:04,891 --> 02:14:05,891 przegrałem! 1197 02:14:05,959 --> 02:14:07,859 Kto powiedział, że przegrałeś? 1198 02:14:08,094 --> 02:14:09,925 Wiem to w głębi serca. 1199 02:14:10,363 --> 02:14:11,444 przegrałem. Poprawne i czyste. 1200 02:14:11,965 --> 02:14:13,330 Jak myślisz, kim jesteś? 1201 02:14:13,566 --> 02:14:14,726 Nie masz prawa decydować. 1202 02:14:14,834 --> 02:14:16,768 Nie możesz być Japończykiem. 1203 02:14:25,912 --> 02:14:29,678 To plotka dla Japonii! 1204 02:14:31,651 --> 02:14:41,356 Huo Yuanjia! Huo Yuanjia! 1205 02:16:35,874 --> 02:16:40,709 Huo Yuanjia zmarł w wieku 42 lat. 1206 02:16:42,080 --> 02:16:44,025 „Duch Wushu”, jak został ujawniony autor: Huo Yuanjia kontynuacja s 1207 02:16:44,049 --> 02:16:46,127 to jest r spndeasc to creasc długo po jego śmierci. 1208 02:16:46,151 --> 02:16:48,472 Ast zi, Federa ia Sportiv Jingwu Kwitnij na całym świecie, 1209 02:16:48,620 --> 02:16:49,620 z oddziałami w 50 krajach. 1210 02:16:50,822 --> 02:16:52,619 Aby upamiętnić ducha Huo Yuenjia 1211 02:16:52,858 --> 02:16:54,419 Nscris de Sun Zhongshan, Tat l Na iunii 1212 02:16:55,527 --> 02:16:58,291 Wow, duch Wushu poprzez Sunwen. 1213 02:18:01,192 --> 02:18:02,750 Scuza jestem! Domni wiosło Które? 1214 02:18:03,160 --> 02:18:04,218 Czy to prawda? 1215 02:18:04,662 --> 02:18:06,596 Zrobiłem wszystko, co mogłem. To jest ważne. 1216 02:18:06,864 --> 02:18:08,024 Czy wystarczy?